1
00:00:03,980 --> 00:00:05,898
<i>في مثل هذه الأيام،</i>

2
00:00:05,900 --> 00:00:08,937
<i>أشعر بأنني الأوفر حظًا
كلب في العالم.</i>

3
00:00:08,939 --> 00:00:10,826
<i>لقد حصلت على الشمس على ظهري.</i>

4
00:00:10,827 --> 00:00:12,905
<i>حصلت على الريح في وجهي.</i>

5
00:00:12,907 --> 00:00:14,825
<i>سأركب هذه السيارة</i>

6
00:00:14,827 --> 00:00:17,386
<i>حيث النوافذ
يتم سحبها دائمًا للأسفل.</i>

7
00:00:21,257 --> 00:00:24,264
<i>اسمي بيلي.</i>

8
00:00:24,265 --> 00:00:26,311
هل تستمتع بالنسيم يا فتى؟

9
00:00:26,313 --> 00:00:28,423
- <i>أنا أحب ابني إيثان.</i>
- كلب الزعيم.

10
00:00:28,425 --> 00:00:30,791
<i>وأنا أحب ابنتي هانا أيضًا.</i>

11
00:00:30,793 --> 00:00:32,070
كلب مدرب. بوس مان.

12
00:00:32,072 --> 00:00:33,702
<i>لقد عشت الكثير من الحيوات</i>

13
00:00:33,704 --> 00:00:35,782
<i>ولقد تبولت على الكثير من الأشياء.</i>

14
00:00:35,784 --> 00:00:37,285
<i>هناك شيء واحد</i>

15
00:00:37,287 --> 00:00:39,557
<ط> لم أتمكن أبدا
لمعرفة ذلك:</i>

16
00:00:39,559 --> 00:00:41,668
<ط> لماذا يفعل ذلك دائما
حكة هنا؟</i>

17
00:00:43,334 --> 00:00:44,548
يمكن للطفل أن يأتي.

18
00:00:44,550 --> 00:00:46,340
يمكن للطفل أن يأتي إلى هنا.

19
00:00:46,342 --> 00:00:48,196
هذا هو جديلي.

20
00:00:48,198 --> 00:00:52,387
سأقابلك في المطبخ
بعد أن أقوم بالأعمال المنزلية.

21
00:01:02,660 --> 00:01:05,569
هل أنت مزعج مثلي أيها الزعيم؟

22
00:01:05,571 --> 00:01:07,584
دعنا نذهب.

23
00:01:07,586 --> 00:01:10,337
- تعال.
- <i>كانت للصباح أطيب الروائح.</i>

24
00:01:14,338 --> 00:01:16,960
<i>بالتأكيد، كان علينا القيام بالأعمال المنزلية...</i>

25
00:01:18,849 --> 00:01:20,895
هيا بيلي.

26
00:01:22,817 --> 00:01:24,031
<i>...لكنه دائمًا
انتهت ببيضة.</i>

27
00:01:25,280 --> 00:01:26,912
<i>نعم.</i>

28
00:01:35,103 --> 00:01:36,479
على محمل الجد؟

29
00:01:42,845 --> 00:01:44,061
مهلا يا صديقي.

30
00:01:46,013 --> 00:01:48,858
لا تزال تعتقد أنك حصلت
واحد فيك يا زعيم الكلب؟

31
00:01:54,875 --> 00:01:56,732
تمام.

32
00:02:04,411 --> 00:02:06,008
هل أنت مستعد؟

33
00:02:06,010 --> 00:02:07,224
<i>ولد جاهزًا.</i>

34
00:02:07,226 --> 00:02:08,952
واحد.

35
00:02:08,954 --> 00:02:10,168
اثنين.

36
00:02:11,577 --> 00:02:12,537
ثلاثة. يذهب!

37
00:02:18,488 --> 00:02:20,310
أحسنت يا زعيم الكلب.

38
00:02:20,312 --> 00:02:22,486
<i>آه، هذا ليس كذلك
أصبح الأمر أسهل.</i>

39
00:02:22,488 --> 00:02:25,174
هذا لا يصبح أسهل.

40
00:02:30,966 --> 00:02:32,052
يا.

41
00:02:32,054 --> 00:02:33,908
مازلت تفهمها أيها الزعيم الكلب.

42
00:02:33,910 --> 00:02:35,891
نعم. نعم.

43
00:02:35,893 --> 00:02:37,493
فتى جيد.

44
00:02:38,581 --> 00:02:41,523
هيا، دعنا نذهب إلى المنزل.

45
00:02:41,525 --> 00:02:43,763
هيا يا صديقي. تعال.

46
00:02:43,765 --> 00:02:45,490
تعال.

47
00:02:45,492 --> 00:02:48,050
<ط> هيا، لحم الخنزير المقدد. هيا يا بيكون.</i>

48
00:02:50,163 --> 00:02:52,465
<i>إيه، إنه ليس لحم خنزير مقدد،
ولكنني سأقبله.</i>

49
00:02:54,963 --> 00:02:56,689
- صباح.
- صباح.

50
00:02:56,691 --> 00:02:58,896
- مرحبا أمي.
- أهلاً.

51
00:02:58,898 --> 00:03:00,847
صباح الخير غلوريا.

52
00:03:00,849 --> 00:03:02,767
في أي وقت فعلت
استيقظت هانا؟

53
00:03:02,769 --> 00:03:04,431
أوه، لم أكن أنظر إلى الساعة.

54
00:03:04,433 --> 00:03:05,615
لا يهم، رغم ذلك.

55
00:03:05,617 --> 00:03:07,503
نحن نلهو مع
حفيدتنا.

56
00:03:07,505 --> 00:03:09,583
<i>اعتادت هانا على ذلك
صبي اسمه هنري.</i>

57
00:03:09,585 --> 00:03:11,406
<i>لقد أحضر غلوريا إلى مجموعتنا.</i>

58
00:03:11,408 --> 00:03:15,374
نواصل إطعامها الفطائر،
انها سوف تصبح السمين.

59
00:03:15,376 --> 00:03:18,189
<ط> ربما هذه المرة
وقالت انها سوف تعطيني علاج.</i>

60
00:03:18,191 --> 00:03:20,205
<ط> لا؟ لا علاج؟ حسنًا.</i>

61
00:03:20,206 --> 00:03:23,821
اعتقدت أن الأطفال الصغار كانوا كذلك
من المفترض أن يكون السمين.

62
00:03:23,822 --> 00:03:26,636
إيثان، صه.

63
00:03:26,638 --> 00:03:29,547
<i>قامت هانا بذلك
"shh" يبدو كثيرًا مؤخرًا.</i>

64
00:03:29,549 --> 00:03:30,796
- من هذا؟
- بابي.

65
00:03:30,797 --> 00:03:33,419
بابي. كما تعلمون، على ما أعتقد
لديها عيون هنري.

66
00:03:33,421 --> 00:03:35,531
<ط> ذهب هنري بعيدا
ولم يعد أبدًا.</i>

67
00:03:35,532 --> 00:03:37,546
<i>بكت هانا كثيرًا.</i>

68
00:03:37,548 --> 00:03:39,210
<i>لعقت وجهها كثيرًا.</i>

69
00:03:39,212 --> 00:03:40,905
أتمنى أن يكون ابني على قيد الحياة

70
00:03:40,907 --> 00:03:42,314
لرؤية ابنته الرائعة.

71
00:03:42,316 --> 00:03:43,785
عذرًا.

72
00:03:43,787 --> 00:03:44,841
أوه...

73
00:03:44,843 --> 00:03:46,824
<i>تسقطه، وأنا آكله.</i>

74
00:03:46,826 --> 00:03:48,744
- <i>هذه هي صفقتنا.</i>
- أوه، سقط.

75
00:03:50,954 --> 00:03:53,704
البرتقالي. أرجواني.

76
00:03:53,705 --> 00:03:56,456
<i>أحبّت غلوريا ارتداء الملابس
الطعام على وجهها.</i>

77
00:03:58,217 --> 00:04:00,455
- <i>لكن الطعام ليس جيدًا.</i>
- مرحبا؟

78
00:04:00,457 --> 00:04:03,655
أ... كلب فظ
فقط يمسح وجهي.

79
00:04:03,657 --> 00:04:05,062
لا، لا، هذا-هذا
كيف ستسير الأمور

80
00:04:05,064 --> 00:04:06,214
عندما تكون عالقا في المزرعة.

81
00:04:06,216 --> 00:04:07,494
<i>سي جيه، إلى أين أنت ذاهب؟</i>

82
00:04:07,496 --> 00:04:09,414
<i>من المفترض أن نلعب هنا.</i>

83
00:04:09,416 --> 00:04:11,141
ماذا يحدث في شيكاغو؟

84
00:04:11,143 --> 00:04:12,775
قل لي كل شيء. يبتعد.

85
00:04:14,023 --> 00:04:16,548
هل أنتم ستخرجون يا رفاق؟

86
00:04:23,269 --> 00:04:24,997
أرى الحصان.

87
00:04:35,043 --> 00:04:36,290
<i>لا، لا تدخل إلى هناك.</i>

88
00:04:45,666 --> 00:04:47,488
<i>سي جيه، توقف.</i>

89
00:04:55,712 --> 00:04:57,758
انه مخيف.

90
00:04:59,871 --> 00:05:00,926
قف يا فتى. قف.

91
00:05:07,743 --> 00:05:09,468
<i>من الطريقة التي كان يتنفس بها</i>

92
00:05:09,470 --> 00:05:10,845
<i>كنت أعلم أن إيثان كان خائفًا.</i>

93
00:05:10,847 --> 00:05:12,220
نعم.

94
00:05:12,222 --> 00:05:13,500
لا أعرف. أشعر وكأنني...

95
00:05:13,502 --> 00:05:15,004
ماذا تفعل؟

96
00:05:15,005 --> 00:05:16,604
مهلا، اسمحوا لي أن نتصل بك مرة أخرى.

97
00:05:16,606 --> 00:05:19,291
CJ دخل للتو مع لينوس.

98
00:05:19,293 --> 00:05:21,083
مهلا، تعال هنا.

99
00:05:21,085 --> 00:05:22,938
كان بإمكانها فعل ذلك
لقد تأذيت يا غلوريا.

100
00:05:22,940 --> 00:05:25,243
أنقذتها بيلي.

101
00:05:25,245 --> 00:05:26,714
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

102
00:05:26,715 --> 00:05:28,762
إنه واحد من هؤلاء الأبطال
الكلاب التي تراها على شاشة التلفزيون؟

103
00:05:28,764 --> 00:05:30,681
اسمها بيلي.

104
00:05:30,683 --> 00:05:33,337
<i>أنا أحب عندما يكون ابني
إيثان يقول اسمي.</i>

105
00:05:33,339 --> 00:05:35,323
اذهب للداخل.

106
00:05:36,474 --> 00:05:39,066
أعرف ما فعلته، أيها الرئيس الكلب.

107
00:05:40,345 --> 00:05:42,073
تعال.

108
00:05:45,944 --> 00:05:48,822
<ط> أنا لا أعرف أين
وجدت غلوريا هذا الطفل،</i>

109
00:05:48,824 --> 00:05:50,838
<i>لكنها إضافة رائعة.</i>

110
00:05:50,840 --> 00:05:52,502
CJ ذكي وفضولي.

111
00:05:52,504 --> 00:05:54,709
علينا فقط أن
راقبها.

112
00:05:54,711 --> 00:05:56,661
حسنا، لقد التفت بلدي
العودة لمدة ثانيتين.

113
00:05:56,663 --> 00:05:58,420
أشبه بسنتين.

114
00:05:58,422 --> 00:06:00,213
سي جيه.

115
00:06:00,214 --> 00:06:01,460
- هيا، سي جي.
- لا.

116
00:06:01,462 --> 00:06:04,052
- الوضوح. الوضوح يونيو.
- نانا، نانا.

117
00:06:04,054 --> 00:06:06,259
مهلا، ماما هنا الآن.
هل يمكنك أن تقول "ماما"؟

118
00:06:06,261 --> 00:06:07,476
نانا، نانا.

119
00:06:07,478 --> 00:06:09,651
حسنًا.

120
00:06:12,116 --> 00:06:15,442
أوه ، وضوح يونيو ،
هذا ليس مضحكا.

121
00:06:15,444 --> 00:06:17,075
إنه نوع من المضحك.

122
00:06:17,077 --> 00:06:19,537
<ط> لماذا لا أحد
هل سبق لك مسح الطعام على وجهي؟</i>

123
00:06:23,379 --> 00:06:26,129
<ط> بعد كل شيء
إثارة اليوم،</i>

124
00:06:26,131 --> 00:06:29,233
<i>اضطررت إلى التهدئة
وعاء الماء الكبير.</i>

125
00:06:29,234 --> 00:06:30,799
- مهلا.
- أنت تعرف ما هو.

126
00:06:30,801 --> 00:06:32,144
هل تستمتع بعد؟

127
00:06:32,146 --> 00:06:33,935
أوه! جراند...

128
00:06:33,937 --> 00:06:35,855
الجد. أوه...يا إلهي.

129
00:06:35,857 --> 00:06:37,743
أنا-سأتركها معك
لبضع ساعات،

130
00:06:37,745 --> 00:06:39,854
ولديك الوضوح
الاستحمام مع كلب قذر؟

131
00:06:39,856 --> 00:06:41,807
<i>وأخيرًا، تريد غلوريا اللعب.</i>

132
00:06:41,808 --> 00:06:43,758
حسناً، إنهم يلعبون فقط.

133
00:06:43,760 --> 00:06:45,326
حسنًا، احصل على
خارج. اخرج يا كلب.

134
00:06:45,328 --> 00:06:46,350
أوه، هيا.

135
00:06:46,352 --> 00:06:48,077
إنهم يستمتعون فقط.

136
00:06:48,079 --> 00:06:49,229
أتعلم؟

137
00:06:49,231 --> 00:06:50,509
لا تقلق يا عزيزي.
أمي هنا.

138
00:06:50,511 --> 00:06:51,502
تعال. لا بأس.

139
00:06:51,504 --> 00:06:53,838
<ط> أوه، فهمت ما
تريد مني أن أفعل.</i>

140
00:06:55,694 --> 00:06:57,708
أوه!

141
00:06:58,861 --> 00:07:01,451
ولهذا السبب أنا لا أحب الكلاب.

142
00:07:01,453 --> 00:07:04,429
<ط> ربما أردت ذلك
أدخل أنفك في مؤخرتي؟</i>

143
00:07:06,732 --> 00:07:09,194
غلوريا كذلك
شابة لتكون أرملة.

144
00:07:09,195 --> 00:07:12,106
حامل في الشهر الثامن متى
هنري كان في حادث السيارة هذا

145
00:07:12,108 --> 00:07:13,993
أعرف يا عزيزتي. أنا أعرف.

146
00:07:13,995 --> 00:07:17,354
ولكن، هانا، أين هو
غريزة الأمومة لها؟

147
00:07:17,356 --> 00:07:19,273
غلوريا فقط
تحاول معرفة ذلك

148
00:07:19,275 --> 00:07:21,832
كيف انها ستعمل جعل
حياة لنفسها وCJ.

149
00:07:21,834 --> 00:07:24,073
لكنها حصلت على هنري
تسوية التأمين.

150
00:07:24,075 --> 00:07:26,855
حسنًا، لقد تم تحديد هذا المال
جانبا لصندوق كلية CJ.

151
00:07:26,857 --> 00:07:29,735
أنت الذي
ربت طفلين، وليس أنا.

152
00:07:29,737 --> 00:07:32,423
لذا، إذا لم تكن كذلك
قلقة بشأن ذلك،

153
00:07:32,425 --> 00:07:34,374
أنا لست قلقا بشأن ذلك.

154
00:07:34,376 --> 00:07:36,294
سأكون قلقا إذا
لم يكونوا هنا.

155
00:07:36,296 --> 00:07:38,245
- نعم.
- <ط> مم-هم. نعم.</i>

156
00:07:38,247 --> 00:07:39,462
<i>أعلى، أعلى، أعلى. ها نحن ذا.</i>

157
00:07:39,464 --> 00:07:41,029
<i>نعم، في المنتصف تمامًا.</i>

158
00:07:41,031 --> 00:07:43,013
<i>الآن قم بتحريكه للأسفل.
حركه إلى أسفل. نعم.</i>

159
00:07:43,015 --> 00:07:44,868
بين الثلاثة
منا، وأعتقد أننا نستطيع

160
00:07:44,870 --> 00:07:47,014
إعطاء تلك الفتاة الصغيرة
الحب الذي تحتاجه.

161
00:07:48,071 --> 00:07:49,478
<i>أوه!</i>

162
00:07:50,598 --> 00:07:53,315
- ما هذا؟
- ماذا؟

163
00:07:53,317 --> 00:07:54,788
إنها كتلة.

164
00:07:54,790 --> 00:07:56,611
كتلة كبيرة.

165
00:07:56,613 --> 00:07:59,362
<i>أوه، من فضلك توقف عن الدك
تلك البقعة على بطني.</i>

166
00:07:59,364 --> 00:08:00,994
سأأخذه إلى الطبيب البيطري.

167
00:08:00,996 --> 00:08:02,499
- نعم.
- ماذا يحدث هنا؟

168
00:08:02,500 --> 00:08:05,025
مهلا يا صديقي. مرحبًا بيلي.

169
00:08:07,460 --> 00:08:09,664
<i>بطريقة ما، يعرف إيثان دائمًا</i>

170
00:08:09,666 --> 00:08:11,650
<i>عندما أرغب في ركوب السيارة.</i>

171
00:08:28,096 --> 00:08:30,079
مرحبًا، أيها الزعيم الكلب.

172
00:08:32,063 --> 00:08:35,709
أريدك أن تبقى
ضع، حسنا، الأصدقاء؟

173
00:08:35,711 --> 00:08:38,912
قال الدكتور ديب أنه ينبغي علينا ذلك
فقط أبقيك مرتاحًا.

174
00:08:40,895 --> 00:08:43,325
أستطيع التعامل مع جميع الأعمال المنزلية.

175
00:09:14,105 --> 00:09:17,240
<i>لقد مررت بأيام سيئة،
وقضيت أيامًا جيدة.</i>

176
00:09:17,242 --> 00:09:19,030
- <i>كان اليوم يومًا جيدًا.</i>
- حسنا، أنا أيضا.

177
00:09:19,032 --> 00:09:22,166
حسنًا، أخيرًا تلقيت مكالمة
من، أم... خط الرحلات البحرية.

178
00:09:22,168 --> 00:09:24,950
<ط> أنفقت غلوريا الكثير من
الوقت يتحدث إلى يدها.</i>

179
00:09:24,952 --> 00:09:27,798
وكانوا بحاجة إلى مغني
لصالة Stagecoach الخاصة بهم.

180
00:09:27,800 --> 00:09:29,621
- كلبي، كلبي، كلبي.
- أنا أعرف.

181
00:09:29,623 --> 00:09:32,340
<ط> أم... هناك
لا شيء في هذا الكأس.</i>

182
00:09:32,342 --> 00:09:33,557
أوه، هل أعددت لي كوبًا؟

183
00:09:33,559 --> 00:09:35,477
- هنا، نانا.
- شكرًا لك.

184
00:09:35,479 --> 00:09:37,108
حسنًا، إنه مثالي
بالنسبة لي، أليس كذلك؟

185
00:09:37,110 --> 00:09:38,868
مم!

186
00:09:38,869 --> 00:09:40,979
- لذيذ.
- هذا لذيذ؟

187
00:09:40,981 --> 00:09:42,770
<i>انتظر، كان هناك
شيء في هذا الكأس؟</i>

188
00:09:42,772 --> 00:09:44,147
نعم لقد ذهبوا
مع المغني الذي، اه،

189
00:09:44,149 --> 00:09:45,906
ليس لديه طفل صغير.

190
00:09:45,908 --> 00:09:47,570
لا أعرف.

191
00:09:47,571 --> 00:09:49,618
ربما ينبغي لي
أعود إلى شيكاغو.

192
00:09:49,620 --> 00:09:50,803
- أكثر؟
- نعم، لكني لا أفعل

193
00:09:50,805 --> 00:09:52,275
أعرف حقًا ما الذي يمكنني فعله أكثر.

194
00:09:53,331 --> 00:09:55,634
يا.

195
00:09:55,636 --> 00:09:58,225
- يا.
- أهلاً.

196
00:10:00,306 --> 00:10:04,911
جعلها تنزل
لأن قيلولتها استغرقت إلى الأبد.

197
00:10:04,913 --> 00:10:06,224
- تعلمين جلوريا..
- مم-هم؟

198
00:10:06,226 --> 00:10:10,032
أم، إذا-إذا كنت تريد
متابعة مسيرتك المهنية،

199
00:10:10,034 --> 00:10:12,882
يمكنك المغادرة
الوضوح هنا معنا.

200
00:10:14,960 --> 00:10:17,293
هل تعتقد أنني أم سيئة؟

201
00:10:17,295 --> 00:10:18,798
ماذا؟

202
00:10:18,800 --> 00:10:22,349
غلوريا... لا، هذا
ليس ما أقوله.

203
00:10:22,351 --> 00:10:24,237
هل تحاول أن تأخذ
طفلي مني؟

204
00:10:24,239 --> 00:10:26,124
لأن طفلي هو كل ما أملك.

205
00:10:26,126 --> 00:10:28,269
غلوريا، إنها تصنع
لك عرضا لا يصدق.

206
00:10:28,271 --> 00:10:30,285
أنا أعرف ما يدور حوله هذا.

207
00:10:30,286 --> 00:10:31,723
تريد تسوية هنري.

208
00:10:31,725 --> 00:10:33,068
أنا-أنا-كنت أعلم أنك تريد هذا المال

209
00:10:33,070 --> 00:10:35,595
حتى تتمكن من إصلاح هذا
المزرعة المتهالكة.

210
00:10:35,597 --> 00:10:36,778
هذه المزرعة لا تنهار.

211
00:10:36,780 --> 00:10:37,867
<i>كان إيثان مجنونًا.</i>

212
00:10:37,869 --> 00:10:41,035
<ط> لم أسمع له الحديث
مثل ذلك منذ وقت طويل.</i>

213
00:10:41,037 --> 00:10:42,602
ليس لديها ما تفعله
تفعل مع المال.

214
00:10:42,604 --> 00:10:45,129
لها علاقة بتوفير
منزل محب لCJ.

215
00:10:45,131 --> 00:10:46,602
حسنًا، هانا، أنا والدتها.

216
00:10:46,604 --> 00:10:48,426
لذا، أينما كنت،
هذا هو منزلها.

217
00:10:48,428 --> 00:10:52,008
وحسنا، واو، من الواضح،
أنا غير مرحب به هنا.

218
00:10:52,010 --> 00:10:53,513
أنت دائما موضع ترحيب هنا.

219
00:10:53,515 --> 00:10:55,016
لذلك يمكنك الاحتفاظ بها
يقول لي كل الأشياء

220
00:10:55,018 --> 00:10:56,136
أنا أفعل الخطأ
كل يوم؟

221
00:10:56,138 --> 00:10:58,727
لا، شكرا لك. انها في الواقع
ليس ما أحتاجه الآن.

222
00:10:58,729 --> 00:11:00,008
حسنًا، ماذا عن سي جي؟
ماذا عن ما تحتاجه؟

223
00:11:00,010 --> 00:11:00,936
هل فكرت يوما في ذلك؟

224
00:11:00,938 --> 00:11:02,633
هل أي شخص من أي وقت مضى
أفكر في ما أحتاجه؟!

225
00:11:07,368 --> 00:11:10,150
<i>حدثت مشكلة في المجموعة.</i>

226
00:11:10,152 --> 00:11:12,997
<i>يجب أن يكون لدى شخص ما
أكلت طعام غلوريا.</i>

227
00:11:12,999 --> 00:11:14,916
غلوريا، من فضلك لا تغادري.

228
00:11:14,918 --> 00:11:17,157
دعونا نتحدث عن هذا.
يمكننا حل المشكلة.

229
00:11:17,159 --> 00:11:19,141
كل ما يتطلبه الأمر. من فضلك،
يمكننا حل هذه المشكلة.

230
00:11:19,143 --> 00:11:22,788
يبدو أنك لا تفهم.
إنها طفلتي، وليست طفلتك.

231
00:11:22,790 --> 00:11:25,764
إيثان، ماذا سنفعل؟

232
00:11:25,766 --> 00:11:28,387
غلوريا.

233
00:11:28,389 --> 00:11:29,795
مهلا، غلوريا.

234
00:11:29,797 --> 00:11:31,747
<i>هذا الحزن من هانا.</i>

235
00:11:31,749 --> 00:11:33,539
- نانا.
- أحبك.

236
00:11:33,541 --> 00:11:36,483
<ط> حزينة كما لو كانت بعدها
توقف الصبي عن الحضور.</i>

237
00:11:36,485 --> 00:11:39,841
اسمع، نحن نريدك
للحصول على بعض المال.

238
00:11:39,843 --> 00:11:41,314
ًلا شكرا.

239
00:11:41,316 --> 00:11:43,776
انها لCJ. هل
كنت مجرد اتخاذ ذلك؟

240
00:11:46,787 --> 00:11:48,737
واسمحوا لنا أن نعرف
حيث ينتهي بك الأمر.

241
00:11:48,738 --> 00:11:51,265
هذا أقل ما يمكنك فعله.

242
00:11:53,026 --> 00:11:54,593
غلوريا.

243
00:11:57,184 --> 00:11:59,359
وداعا، سي جيه!

244
00:11:59,361 --> 00:12:01,054
أحبك!

245
00:12:01,055 --> 00:12:02,942
<i>أردت مطاردة السيارة</i>

246
00:12:02,944 --> 00:12:04,861
<i>لهانا وإيثان، ولكن...</i>

247
00:12:04,863 --> 00:12:08,958
<i>لكنني لم أفعل ذلك
امتلك الطاقة.</i>

248
00:12:08,960 --> 00:12:10,847
أنا أعلم.

249
00:12:20,638 --> 00:12:24,283
<i>أردت أن آكل
اجعل إيثان سعيدًا،</i>

250
00:12:24,285 --> 00:12:26,427
<i>لكنني لم أعد جائعًا بعد الآن.</i>

251
00:12:26,429 --> 00:12:30,713
<ط> لقد كان حقا
هادئ بعد مغادرة CJ.</i>

252
00:12:30,715 --> 00:12:33,050
وقالت انها سوف تحصل على اتصال معنا.

253
00:12:33,052 --> 00:12:34,713
مؤخراً.

254
00:12:34,715 --> 00:12:36,729
إنه رائع قليلاً
هناك هنا في ميشيغان،

255
00:12:36,731 --> 00:12:38,552
لذلك قد تريد
لباس دافئ اليوم.

256
00:12:45,273 --> 00:12:47,191
أنا أحب هذه الأغنية.

257
00:12:47,193 --> 00:12:49,111
أنا كذلك.

258
00:12:49,113 --> 00:12:51,031
دعونا لا نضيع هذه الأغنية.

259
00:12:51,033 --> 00:12:52,951
تعال الى هنا.

260
00:12:52,953 --> 00:12:55,129
تعال الى هنا. هيا، هيا.

261
00:13:00,502 --> 00:13:03,380
أنت دائما تجعلني أشعر بالتحسن.

262
00:13:07,734 --> 00:13:10,196
<ط> حسنا. حسنًا.</i>

263
00:13:10,198 --> 00:13:12,308
<i>أنا متعب، ولكنني سأفعل ذلك.</i>

264
00:13:12,310 --> 00:13:13,907
- أوه!
- أوه.

265
00:13:13,909 --> 00:13:16,083
يا. أنظر إليك.

266
00:13:16,085 --> 00:13:17,714
- لا تزال حصلت عليه.
- عذرًا.

267
00:13:17,716 --> 00:13:19,251
- بيلي.
- <i>بيلي!</i>

268
00:13:19,252 --> 00:13:21,043
<ط> هذا أنا. حسنًا.</i>

269
00:13:23,060 --> 00:13:25,425
حسنًا يا صديقي، لقد تم أخذها.

270
00:13:43,025 --> 00:13:44,879
مهلا، دكتور ديب.

271
00:13:44,881 --> 00:13:46,126
يا.

272
00:13:46,128 --> 00:13:50,477
لقد خرجت هنا و
وجدته يرقد هنا

273
00:13:50,479 --> 00:13:52,334
إنه يعاني من الكثير من الألم.

274
00:13:53,392 --> 00:13:56,685
أعتقد أن الوقت قد حان.

275
00:13:56,687 --> 00:13:59,279
لقد فعلت كل شيء
يمكنك بالنسبة له.

276
00:14:01,646 --> 00:14:03,278
هل تريد لحظة؟

277
00:14:11,245 --> 00:14:12,875
بيلي.

278
00:14:12,877 --> 00:14:14,763
بيلي، بيلي، بيلي.

279
00:14:14,765 --> 00:14:17,450
أنت ولدي الطيب.

280
00:14:17,452 --> 00:14:20,522
كان لدينا مثل هذا جيد
مرات معا، أليس كذلك؟

281
00:14:20,524 --> 00:14:23,146
مم، مم.

282
00:14:23,147 --> 00:14:26,377
لقد فعلت الكثير بالنسبة لي.

283
00:14:26,379 --> 00:14:30,824
تعتقد ربما المقبل
وقتها...ترجع

284
00:14:30,826 --> 00:14:33,736
يمكنك العودة
لCJ، هل تعتقد؟

285
00:14:35,018 --> 00:14:38,342
إنها تحتاجك مثلما أحتاجك.

286
00:14:38,344 --> 00:14:40,711
يمكنك حمايتها.

287
00:14:40,713 --> 00:14:46,021
وأنت تجعلها تشعر بالسعادة
مثلك جعلتني أشعر بالسعادة

288
00:14:46,023 --> 00:14:48,454
<ط> لم أفهم
كل الكلمات،</i>

289
00:14:48,456 --> 00:14:51,943
<ط>ولكن بطريقة ما، كنت أعرف
ما يعنيه إيثان.</i>

290
00:14:58,086 --> 00:15:00,483
- هل أنت مستعد، إيثان؟
- نعم.

291
00:15:00,485 --> 00:15:02,915
- حسنًا يا بطل. ها نحن.
- نعم.

292
00:15:02,917 --> 00:15:05,315
- ولد جيد.
- لن تتأذي بعد الآن.

293
00:15:05,317 --> 00:15:08,098
<i>أتذكر هذا من قبل.</i>

294
00:15:08,100 --> 00:15:11,297
<i>لدغة صغيرة...</i>

295
00:15:11,299 --> 00:15:13,346
<i>وبعد ذلك تلاشى الألم.</i>

296
00:15:13,348 --> 00:15:16,227
نعم، أيها الزعيم الكلب. نعم برعم.

297
00:15:29,441 --> 00:15:32,351
من هو الكلب الزعيم، حسنًا؟

298
00:15:32,353 --> 00:15:34,112
أنت الكلب الزعيم؟

299
00:15:36,000 --> 00:15:38,270
أنا أحبك، بيلي.

300
00:15:38,272 --> 00:15:41,727
بيلي، بيلي،
بيلي، بيلي، بيلي.

301
00:15:45,951 --> 00:15:48,796
<i>لقد اختفى كل ألمي.</i>

302
00:15:48,798 --> 00:15:52,315
<i>كنت في هذا المكان،
وكان رائعاً.</i>

303
00:15:52,317 --> 00:15:55,515
<i>أعطاني إيثان هدفًا جديدًا.</i>

304
00:15:55,517 --> 00:15:58,330
<i>كنت سأحمي CJ.</i>

305
00:15:58,332 --> 00:16:02,332
<i>ولن أتوقف أبدًا
أبحث عنها حتى وجدتها.</i>

306
00:16:08,635 --> 00:16:10,905
<i>لقد كنت جروًا مرة أخرى.</i>

307
00:16:10,907 --> 00:16:12,984
<i>كان لدي أم و
الإخوة والأخوات.</i>

308
00:16:12,986 --> 00:16:16,696
<ط> آه، لماذا هناك دائما
سبعة جراء وستة حلمات؟</i>

309
00:16:16,698 --> 00:16:18,487
لا تقلق يا ماما الكلب.

310
00:16:18,489 --> 00:16:20,248
أجد منازل جيدة ل

311
00:16:20,250 --> 00:16:23,415
كل واحد من طلب كود التفعيل الخاص بك.

312
00:16:23,417 --> 00:16:24,919
<i>لكنني شعرت بشيء</i>

313
00:16:24,921 --> 00:16:26,166
<i>كان مفقودًا هذه المرة.</i>

314
00:16:26,168 --> 00:16:27,254
<i>دعونا نرى.</i>

315
00:16:27,256 --> 00:16:28,982
<i>لدي أذنان طويلتان جدًا.</i>

316
00:16:28,984 --> 00:16:30,934
<i>لدي ذيل. لدي خطم.</i>

317
00:16:30,936 --> 00:16:33,301
<i>أتساءل عما إذا كان لدي...</i>

318
00:16:33,303 --> 00:16:36,405
<ط> لا. أنا فتاة هذه المرة.</i>

319
00:16:36,407 --> 00:16:38,325
<ط> لقد كان رائعًا جدًا
يجري جرو مرة أخرى.</i>

320
00:16:38,327 --> 00:16:40,757
<i>علي أن ألعب و
العب و-والعب.</i>

321
00:16:42,486 --> 00:16:44,820
<i>كان هناك كلب عجوز
اسمه السيد تشرشل.</i>

322
00:16:44,821 --> 00:16:46,420
<i>لقد كان ممتعًا للغاية.</i>

323
00:16:47,317 --> 00:16:50,899
إنهم حفنة حقيقية،
ايه يا سيد تشرشل؟

324
00:16:50,901 --> 00:16:54,674
<i>أخذ الناس واحدًا تلو الآخر
إخوتي وأخواتي بعيدا.</i>

325
00:16:54,676 --> 00:16:57,585
<i>كل ما بقي كان
أخي المفضل.</i>

326
00:16:57,587 --> 00:17:00,849
<i>لقد تم استدعائي مولي، و
كان يُدعى روكي.</i>

327
00:17:08,434 --> 00:17:12,016
<ط>ثم، في يوم من الأيام،
لقد حدث أسوأ شيء.</i>

328
00:17:12,018 --> 00:17:13,967
<i>كان روكي يرحل بعيدًا.</i>

329
00:17:13,969 --> 00:17:15,887
<i>مع من سألعب؟</i>

330
00:17:15,889 --> 00:17:19,055
- عذرًا.
- تبدوان مثاليين معًا.

331
00:17:19,057 --> 00:17:20,496
<i>هاه؟</i>

332
00:17:21,936 --> 00:17:23,501
<i>تلك الفتاة.</i>

333
00:17:23,503 --> 00:17:26,670
<i>هناك شيء ما
عن تلك الفتاة.</i>

334
00:17:26,671 --> 00:17:30,220
<i>أشم رائحة شيء مألوف.</i>

335
00:17:30,222 --> 00:17:32,460
<i>تبدو رائحته مثل...</i>

336
00:17:33,774 --> 00:17:35,308
<i>سي جيه!</i>

337
00:17:35,310 --> 00:17:37,324
<i>أتذكر هدفي!
CJ هو هدفي!</i>

338
00:17:37,326 --> 00:17:39,339
<i>لا أستطيع السماح لها بالفرار.</i>

339
00:17:39,341 --> 00:17:40,907
<i>أنا قادم يا سي جيه!</i>

340
00:17:44,717 --> 00:17:46,540
<i>لا أستطيع أن أخذل إيثان.</i>

341
00:17:47,788 --> 00:17:49,706
<i>يجب أن أصل إلى CJ.</i>

342
00:17:50,828 --> 00:17:52,553
<i>لقد حصلت على هذا.</i>

343
00:17:52,555 --> 00:17:54,473
<ط> حصلت على هذا. حصلت
هذا. حصلت على هذا.</i>

344
00:17:54,475 --> 00:17:56,457
<i>أوه، لا أفهم هذا.</i>

345
00:17:56,459 --> 00:17:58,984
أنا سعيد جدًا بك و
روكي مباراة جيدة.

346
00:17:58,986 --> 00:18:00,488
إنه بالفعل أفضل صديق لي.

347
00:18:00,490 --> 00:18:03,144
<i>أنا قادم يا سي جيه!</i>

348
00:18:03,146 --> 00:18:05,255
<i>آه، هذا المنزل
بها الكثير من الأسوار.</i>

349
00:18:05,257 --> 00:18:07,144
<i>سي جي، هذا أنا!</i>

350
00:18:07,145 --> 00:18:08,647
<i>أنا-أنا هنا لحمايتك.</i>

351
00:18:10,057 --> 00:18:11,750
قف، جرو النفسي.

352
00:18:11,752 --> 00:18:14,344
<i>كان CJ طفلًا ضخمًا الآن.</i>

353
00:18:15,560 --> 00:18:18,373
هذا الجرو مجنون.

354
00:18:18,375 --> 00:18:19,685
هذه مولي.

355
00:18:19,687 --> 00:18:22,341
هي وشقيقها
لا ينفصلان.

356
00:18:22,343 --> 00:18:24,902
هل ستأخذ عائلتك بعين الاعتبار
اعتماد كل منهما؟

357
00:18:25,926 --> 00:18:27,108
حصلت على هذا.

358
00:18:35,748 --> 00:18:37,474
أعتقد أنه من الأفضل أن أخرج من هنا

359
00:18:37,476 --> 00:18:40,226
قبل أن يغيروا
عقول حول الحصول على كلب واحد.

360
00:18:40,228 --> 00:18:42,274
<i>مم، ملح، حليب.</i>

361
00:18:42,276 --> 00:18:44,385
- <i>أوه، همبرغر. مم.</i>
- ماذا عنك؟

362
00:18:44,387 --> 00:18:46,529
هل تعتقد أن والديك
هل تسمح لك بالحصول على جرو؟

363
00:18:46,531 --> 00:18:49,921
أمي تحب الكلاب.

364
00:18:49,923 --> 00:18:50,979
هي تفعل؟

365
00:18:52,098 --> 00:18:54,688
سأتوقف عن الحديث.

366
00:18:54,689 --> 00:18:57,535
أعرف ماذا أفعل.
سوف آخذ مولي إلى المنزل

367
00:18:57,537 --> 00:19:01,406
سوف تصاب أمي بالجنون
لها، وبعد ذلك يمكنها الاتصال بك.

368
00:19:01,408 --> 00:19:02,784
- حسنا...
- حسنا...

369
00:19:15,263 --> 00:19:16,957
- صه.
- <i>آه، هذا هو نفسه</i>

370
00:19:16,959 --> 00:19:18,396
<i>الصوت الذي تصدره هانا دائمًا هو "shh".</i>

371
00:19:18,398 --> 00:19:20,028
<i>لا أعرف أبدًا ما يعنيه ذلك.</i>

372
00:19:20,030 --> 00:19:21,756
الوضوح، هل هذا أنت؟

373
00:19:21,758 --> 00:19:23,035
اه يا أمي.

374
00:19:23,037 --> 00:19:25,563
<ط> هذا الصوت. لقد كانت غلوريا.</i>

375
00:19:25,565 --> 00:19:27,643
مهلا، هل، أم ...
هل قمت بتحريك هذا الصندوق

376
00:19:27,645 --> 00:19:29,402
التي كانت العروض التوضيحية الخاصة بي في ذلك؟

377
00:19:29,404 --> 00:19:31,418
- لم تلمسها.
- إذن، التقيت بـ...

378
00:19:31,420 --> 00:19:36,121
هذا، مثل... منتج ذلك
يريد حقا أن يسمع موسيقاي.

379
00:19:36,123 --> 00:19:39,194
حصلت على القيام بالواجبات المنزلية!

380
00:19:39,196 --> 00:19:40,889
- منزلك الجديد.
- <i>حسنًا، سي جيه،</i>

381
00:19:40,891 --> 00:19:42,809
<i>ليس لديك ما تخشاه.</i>

382
00:19:42,811 --> 00:19:44,793
<i>أنا هنا للحماية
أنت. يا قطة!</i>

383
00:19:44,795 --> 00:19:46,904
مولي، لا!

384
00:19:46,906 --> 00:19:50,456
مولي! مولي!

385
00:19:50,458 --> 00:19:53,335
لا، لا! لا!

386
00:19:53,337 --> 00:19:55,607
- <ط> عظيم. أنت تحب لعب المطاردة أيضًا.</i>
- لا!

387
00:19:55,609 --> 00:19:57,527
قف!

388
00:19:57,529 --> 00:19:59,030
ليس واجباتي المنزلية!

389
00:19:59,032 --> 00:20:01,173
لا، مولي!

390
00:20:01,175 --> 00:20:03,765
مولي، لا. مولي!

391
00:20:03,767 --> 00:20:05,845
لا!

392
00:20:05,847 --> 00:20:06,933
لا، مولي، لا!

393
00:20:06,935 --> 00:20:08,725
أبطئ يا مولي!

394
00:20:08,727 --> 00:20:10,549
لو سمحت. مولي.

395
00:20:10,551 --> 00:20:12,596
<i>هناك الكثير مما يجب القيام به
مضغ تحت هنا.</i>

396
00:20:12,598 --> 00:20:14,548
<i>أوه، نعم!</i>

397
00:20:14,550 --> 00:20:16,435
<i>كان ذلك ممتعًا.</i>

398
00:20:16,437 --> 00:20:18,611
- <i>ما هي المباراة التالية؟</i>
- مولي.

399
00:20:20,116 --> 00:20:22,355
أنت كلب مدمر.
نعم أنت على حق.

400
00:20:22,356 --> 00:20:24,434
<i>أوه، أنا أحب سريري الجديد.</i>

401
00:20:24,436 --> 00:20:28,178
- <i>أين تنام؟</i>
- هنا تذهب، مولي.

402
00:20:28,180 --> 00:20:30,610
قالت هيلدا أنك كذلك
في الغالب مدربين منزليين،

403
00:20:30,612 --> 00:20:32,145
لذا سأفعل ذلك في الوقت الحالي
فقط ضع منشفة

404
00:20:32,147 --> 00:20:33,873
هنا، فقط في حالة.

405
00:20:33,875 --> 00:20:36,145
<ط> عندما وصلت إلى
اذهب، عليك أن تذهب.</i>

406
00:20:36,147 --> 00:20:38,416
لا، مولي، لا.

407
00:20:38,418 --> 00:20:40,304
سي جي، أريد أن أتحدث معك.

408
00:20:40,306 --> 00:20:41,520
تغيير.

409
00:20:41,522 --> 00:20:43,504
مرحبًا؟ لماذا هذا الباب مغلق؟

410
00:20:43,506 --> 00:20:45,007
سي جيه.

411
00:20:45,009 --> 00:20:46,511
مهلا، هيا.

412
00:20:46,513 --> 00:20:48,175
دقيقة واحدة فقط.

413
00:20:48,177 --> 00:20:49,999
<i>نعم، لا أعرف هذه اللعبة.</i>

414
00:20:50,000 --> 00:20:51,246
<i>سأحاول ذلك.</i>

415
00:20:51,248 --> 00:20:53,774
ما هو... ما هو
مع كل هذا الضجيج؟

416
00:20:53,776 --> 00:20:55,982
اه، CJ، يبدو وكأنه
انفجرت قنبلة هنا.

417
00:20:55,984 --> 00:20:57,965
أم، لقد كنت أفعل
إعادة ترتيب قليلا.

418
00:20:57,967 --> 00:21:00,365
رائحتها فظيعة. هل ستفعل
على الأقل فتح نافذة؟

419
00:21:00,367 --> 00:21:01,709
أنا أحب الزي الخاص بك. هل هو جديد؟

420
00:21:01,710 --> 00:21:03,245
هل تحب، الحب، الحب؟

421
00:21:03,247 --> 00:21:04,428
مم، لدي موعد الليلة.

422
00:21:04,430 --> 00:21:05,581
أنت ستخرج!

423
00:21:05,583 --> 00:21:07,244
آه...كيف حاله؟

424
00:21:07,246 --> 00:21:08,492
هل هو لطيف؟

425
00:21:08,494 --> 00:21:11,211
حسنًا، سي جيه، هم
دائما تبدأ لطيفة.

426
00:21:11,213 --> 00:21:14,219
أم، لذلك يمكنك معرفة ذلك
العشاء الخاص بك الليلة؟

427
00:21:14,221 --> 00:21:16,010
مرة أخرى؟

428
00:21:16,012 --> 00:21:17,772
نعم.

429
00:21:22,892 --> 00:21:24,649
أعتقد أنك قد تكون مختبئًا

430
00:21:24,651 --> 00:21:26,537
أكثر صعوبة قليلا
مما اعتقدت.

431
00:21:37,865 --> 00:21:40,263
مهلا حبيبتي. هل أنت مستعد؟

432
00:21:40,265 --> 00:21:41,993
- ووو!
- دعنا نذهب.

433
00:21:53,191 --> 00:21:54,340
<i>آه.</i>

434
00:21:54,342 --> 00:21:55,493
سي جي؟

435
00:21:55,495 --> 00:21:57,509
- هل أنت مستعد؟
- ماذا أقول؟

436
00:21:57,511 --> 00:21:59,366
طرح سؤال و
استمر في الاتصال مرة أخرى.

437
00:22:02,085 --> 00:22:04,901
لا تضحك. انا بحاجة
للدخول في الشخصية.

438
00:22:08,965 --> 00:22:11,650
- <i>أه، أين ذهب سي جيه؟</i>
- تمنى لي التوفيق.

439
00:22:11,652 --> 00:22:13,091
<i>أوه، مرحبًا سي جيه.</i>

440
00:22:18,307 --> 00:22:20,481
مرحبا؟

441
00:22:20,483 --> 00:22:22,401
مرحبًا؟ هل هذه هيلدا؟

442
00:22:22,402 --> 00:22:24,224
هذه غلوريا ميتشل.

443
00:22:24,226 --> 00:22:26,208
مرحبًا. لقد كنت
أتوقع مكالمتك.

444
00:22:26,210 --> 00:22:27,968
رائع، رائع.

445
00:22:27,970 --> 00:22:31,999
أحضرت ابنتي كلاريتي
المنزل هذا الكلب الحلو اليوم.

446
00:22:32,001 --> 00:22:34,879
نحن فقط نعشقها إلى قطع.

447
00:22:34,881 --> 00:22:36,798
الوضوح يا عزيزي
أنا أقول لهيلدا

448
00:22:36,800 --> 00:22:39,293
كم نحن نحب مولي.

449
00:22:39,295 --> 00:22:42,846
أوه، اه، يمكنك
عقد لمدة ثانية؟

450
00:22:42,848 --> 00:22:44,221
في الوقت المناسب يا ترينت.

451
00:22:44,223 --> 00:22:46,141
مرحبًا؟ هذا ترينت.

452
00:22:46,143 --> 00:22:48,381
كم اطحن
هل يجب أن أطعم روكي؟

453
00:22:48,383 --> 00:22:50,780
نصف كوب. اه، علي أن أذهب.

454
00:22:52,062 --> 00:22:55,708
كما كنت أقول، كنا
أحب أن أكون منزلها إلى الأبد.

455
00:22:55,710 --> 00:22:57,851
أوه، اه، يمكنك
عقد لمدة ثانية؟

456
00:22:57,853 --> 00:22:58,811
عمل جيد، ترينت.

457
00:22:58,813 --> 00:23:01,499
هل هذا نصف كوب أمريكي؟
أو نصف كوب إمبراطوري؟

458
00:23:01,500 --> 00:23:02,779
انها مجرد نصف كوب.

459
00:23:02,781 --> 00:23:04,506
ربما يجب أن أفعل ذلك بالوزن.

460
00:23:04,508 --> 00:23:06,169
ص-يمكنك فعل ذلك
كيفما تريد.

461
00:23:06,171 --> 00:23:08,089
اه، علي أن أذهب.

462
00:23:08,091 --> 00:23:10,041
- أنا آسف على كل هذا..
- والآن،

463
00:23:10,043 --> 00:23:12,089
أنا أنظر إلى
لدينا ضخمة بشكل هائل،

464
00:23:12,091 --> 00:23:15,097
الفناء الخلفي العشبي,
ومولي والوضوح

465
00:23:15,099 --> 00:23:17,081
يتدحرجون في كل مكان.

466
00:23:17,083 --> 00:23:19,032
يا عزيزي. أم، هل يمكنك أن تعذرني؟

467
00:23:19,034 --> 00:23:20,600
نسيت أن أقول لك،

468
00:23:20,602 --> 00:23:21,912
أعطيت روكي الاسم الأوسط.

469
00:23:21,913 --> 00:23:23,479
أنا مشغول حقا في هذه اللحظة.

470
00:23:23,481 --> 00:23:24,663
جرف. احصل عليه؟

471
00:23:24,665 --> 00:23:26,455
روكي كليف.
مضحك جدا، أليس كذلك؟

472
00:23:26,457 --> 00:23:28,375
هل يمكنني الاتصال بك لاحقا بخصوص هذا؟

473
00:23:28,376 --> 00:23:30,166
لا تتصل بي في وقت متأخر جدا،
لأن لدي مدرسة غدا

474
00:23:30,168 --> 00:23:31,382
وأحتاج إلى الذهاب إلى الفراش مبكرا.

475
00:23:32,600 --> 00:23:34,902
يبدو وكأنه
حالة رائعة.

476
00:23:34,904 --> 00:23:36,598
أنا سعيد جدًا لأنها نجحت.

477
00:23:36,600 --> 00:23:39,766
حسنًا، إذن سأتركك
وحده وشكرا.

478
00:23:45,910 --> 00:23:47,603
- حسنًا؟
- لقد فعلنا ذلك!

479
00:23:47,605 --> 00:23:48,723
كان ذلك مذهلاً.

480
00:23:48,725 --> 00:23:50,259
لم أفعل قط
أي شيء سيء من قبل.

481
00:23:50,261 --> 00:23:51,283
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك!

482
00:23:51,284 --> 00:23:54,291
<i>يمكنني أن أحدث ضجيجًا أيضًا!</i>

483
00:23:54,292 --> 00:23:55,603
ووو! دعنا نذهب. هيا يا روكي.

484
00:23:55,605 --> 00:23:57,042
خمسة عالية.

485
00:23:57,044 --> 00:23:58,290
أحبك يا فتاة.

486
00:23:58,292 --> 00:24:00,050
ووو! لقد فعلنا ذلك!

487
00:24:21,424 --> 00:24:23,342
<ط> كنت أعرف هدفي
كان لحماية CJ،</i>

488
00:24:23,344 --> 00:24:25,006
<i>ولكن بما أنها كانت آمنة،</i>

489
00:24:25,008 --> 00:24:27,757
<i>اعتقدت أنه كان على ما يرام
للعب مع روكي.</i>

490
00:24:27,759 --> 00:24:29,965
روكي دمر كل شيء
النعال في المنزل.

491
00:24:29,967 --> 00:24:32,109
والدي يفعل الكثير
الشتائم باللغة الماندرين.

492
00:24:32,111 --> 00:24:34,604
كان علي أن آخذ مولي
خارج مرتين الليلة الماضية.

493
00:24:34,606 --> 00:24:36,588
انها لا تزال تتبول على سريري.

494
00:24:36,590 --> 00:24:38,701
لا أستطيع أن أصدق أنك تمكنت
لإخفاء جرو مجنون

495
00:24:38,703 --> 00:24:40,364
ولو ليوم واحد.

496
00:24:43,213 --> 00:24:44,909
ينبغي لنا أن ندربهم معا.

497
00:24:46,029 --> 00:24:47,882
يا رفاق ذاهبون
إلى مدرسة الجراء.

498
00:24:50,764 --> 00:24:52,074
- روكي، هيا! لا!
- لا، مولي، لا!

499
00:24:52,076 --> 00:24:54,633
<ط> أوه، لماذا هم
المشي ببطء شديد؟</i>

500
00:24:54,635 --> 00:24:55,625
روكي، أبطئ!

501
00:24:55,627 --> 00:24:57,545
يجلس. يجلس.

502
00:24:57,547 --> 00:24:59,592
يجلس.

503
00:24:59,594 --> 00:25:02,312
حسنا، ثم الوقوف.

504
00:25:02,314 --> 00:25:03,753
كلب جيد.

505
00:25:03,755 --> 00:25:05,320
لا، عليك أن تفعل ذلك
تكون السلطة.

506
00:25:05,322 --> 00:25:06,280
شاهد وتعلم.

507
00:25:06,282 --> 00:25:08,744
اضطجع. اضطجع.

508
00:25:08,746 --> 00:25:10,247
- اضطجع.
- <i>سأنتظر حتى تأتي</i>

509
00:25:10,249 --> 00:25:12,166
<i>مع لعبة أفضل.</i>

510
00:25:12,168 --> 00:25:14,119
ترى؟ فتاة جيدة.

511
00:25:17,097 --> 00:25:18,983
يقضي. انتظر.

512
00:25:18,985 --> 00:25:21,509
انتظر. لا يا روكي. قف! صخري!

513
00:25:21,511 --> 00:25:22,918
مخلب. مخلب. هيا يا فتاة.

514
00:25:22,920 --> 00:25:24,517
دعنا نذهب، فتاة.

515
00:25:24,519 --> 00:25:26,308
- <i>مم، ما هو المخلب؟</i>
- مخلب. تعال.

516
00:25:26,310 --> 00:25:27,622
مخلب. تعال.

517
00:25:27,624 --> 00:25:29,508
- دعنا نذهب.
- <i>ربما هذا مخلب؟</i>

518
00:25:29,510 --> 00:25:31,461
فتاة جيدة. جيد، فتاة جيدة!

519
00:25:31,463 --> 00:25:34,115
<ط> أستطيع أن أفعل مخلب! أنا-أنا-أستطيع أن أفعل مخلب!</i>

520
00:25:34,117 --> 00:25:38,019
إنها صفقة. لقد تخرجت
مدرسة الجراء الآن.

521
00:25:38,021 --> 00:25:39,268
- روكي، أعود!
- جيد، فتاة جيدة.

522
00:25:39,269 --> 00:25:41,125
- روكي! صخري!
- فتاة جيدة. مواه.

523
00:25:52,355 --> 00:25:54,625
يمكنك البقاء هنا
بينما أنا في المدرسة.

524
00:25:54,627 --> 00:25:57,983
لا نباح، حسنا؟

525
00:25:57,985 --> 00:26:02,208
<i>لا أفهم حقًا
ماذا يحدث.</i>

526
00:26:04,673 --> 00:26:07,072
<i>لا أستطيع الانتظار لعرض هذا على CJ.</i>

527
00:26:07,074 --> 00:26:09,502
<i>آه، هل من المفترض أن يكون هذا طعامًا؟</i>

528
00:26:09,503 --> 00:26:11,550
ربما لو لم أكن كذلك
الذهاب الكوماندوز ...

529
00:26:14,657 --> 00:26:16,606
<i>أين كان هذا رائعًا
الرائحة تأتي من؟</i>

530
00:26:16,608 --> 00:26:18,140
<i>أنا أحبه.</i>

531
00:26:20,159 --> 00:26:21,276
<i>سي جيه؟</i>

532
00:26:22,655 --> 00:26:24,189
الوضوح، هل سمعت ذلك؟

533
00:26:24,191 --> 00:26:27,867
أعتقد أنه جاء من
الطابق السفلي. سوف أتحقق.

534
00:26:27,869 --> 00:26:29,084
<i>أنا، اه... أنا هنا، سي جيه!</i>

535
00:26:29,086 --> 00:26:30,940
<i>لقد تذكرت!</i>

536
00:26:30,941 --> 00:26:32,506
صه.

537
00:26:32,508 --> 00:26:34,747
مولي، صه.

538
00:26:34,749 --> 00:26:36,538
صه.

539
00:26:36,540 --> 00:26:39,578
<i>مرة أخرى باستخدام "shh".
ماذا تعني كلمة "shh"؟</i>

540
00:26:39,580 --> 00:26:43,096
لا شيء هنا يا أمي. أنا
أعتقد أنه كان المجاور.

541
00:26:45,915 --> 00:26:47,193
<i>فرك البطن من فضلك.</i>

542
00:26:47,195 --> 00:26:50,201
يجب أن أقول
لها عنك، مولي.

543
00:26:50,203 --> 00:26:53,655
أمي، هناك شيء
أريد أن أقول لك.

544
00:26:53,657 --> 00:26:56,952
مهلا، لذلك إذا كنت، اه،
طلب بيتزا لتناول العشاء،

545
00:26:56,953 --> 00:26:59,447
لا تأكل
كل شيء، حسنا؟

546
00:26:59,448 --> 00:27:01,431
الحياة أصعب
عندما كنت السمين.

547
00:27:01,432 --> 00:27:03,414
بالإضافة إلى ذلك، أنت تدعي لك
تريد أن تكون مغنية.

548
00:27:03,415 --> 00:27:05,430
يجب أن تبدو جيدة.

549
00:27:05,432 --> 00:27:07,221
<i>شعرت وكأن CJ قد تعرض للضرب</i>

550
00:27:07,223 --> 00:27:09,045
<i>لكنني لم أر ما أصابها.</i>

551
00:27:09,047 --> 00:27:10,646
مم، ماذا تريد أن تقول لي؟

552
00:27:10,647 --> 00:27:13,812
أردت فقط أن أعرف
في أي وقت ستكون في المنزل.

553
00:27:13,814 --> 00:27:15,670
لم يفت الاوان.

554
00:27:20,982 --> 00:27:23,410
أمي!

555
00:27:23,412 --> 00:27:24,852
أمي، أنا خائفة!

556
00:27:24,853 --> 00:27:26,579
<i>انتظرني يا سي جيه!</i>

557
00:27:26,581 --> 00:27:29,169
<i>كان CJ خائفًا.</i>

558
00:27:29,171 --> 00:27:31,089
<i>آه، كنت خائفًا.</i>

559
00:27:31,091 --> 00:27:34,993
<i>ربما إذا قمت بالحماية
لها، وقالت انها سوف تحميني.</i>

560
00:27:38,898 --> 00:27:42,065
اعتدت أن أكره ذلك عندما
بقيت أمي في الخارج لوقت متأخر.

561
00:27:43,859 --> 00:27:46,160
والآن لديّك.

562
00:27:46,162 --> 00:27:48,880
لا يجب أن أكون كذلك
خائفة بعد الآن.

563
00:27:48,881 --> 00:27:51,696
أعلم أنك ستحميني.

564
00:27:51,698 --> 00:27:53,839
<i>أوقف هذا الضجيج.</i>

565
00:27:53,841 --> 00:27:55,920
<i>أنا خائف حقًا.</i>

566
00:28:06,991 --> 00:28:09,420
اطرق، اطرق.

567
00:28:09,422 --> 00:28:11,340
مهلا، صباح الخير، حبيبتي.

568
00:28:11,342 --> 00:28:12,652
صباح الخير.

569
00:28:12,654 --> 00:28:14,379
أم، هكذا اعتقدت
قد يكون لطيفا

570
00:28:14,381 --> 00:28:15,596
إذا أعددت لك بعض الإفطار.

571
00:28:15,598 --> 00:28:18,155
ماذا؟ هل حتى
تعرف كيف تفعل ذلك؟

572
00:28:18,157 --> 00:28:20,170
أنت سخيف. بالطبع أفعل.

573
00:28:20,172 --> 00:28:22,090
<i>أنا بحاجة للحصول على
خارج. أنا بحاجة للذهاب.</i>

574
00:28:22,092 --> 00:28:23,881
ذوي الخوذات البيضاء-ما... ما هذا؟

575
00:28:23,883 --> 00:28:26,155
هذا، أم... هذا...

576
00:28:26,157 --> 00:28:27,242
مرحبًا.

577
00:28:27,244 --> 00:28:28,779
يجب أن تكون الوضوح. أنا بول.

578
00:28:29,899 --> 00:28:31,113
ومن هو هذا الرجل الصغير؟

579
00:28:31,115 --> 00:28:32,841
فتاة صغيرة.

580
00:28:32,843 --> 00:28:34,665
- اسمها مولي.
- <i>هل نستيقظ؟</i>

581
00:28:34,667 --> 00:28:36,520
<i>أنا بحاجة ماسة للذهاب.</i>

582
00:28:36,522 --> 00:28:38,216
أوه، يا لها من حلوة.

583
00:28:38,218 --> 00:28:40,296
- أنا أحب الكلاب.
- أوه نعم؟

584
00:28:40,297 --> 00:28:41,416
أنا وأمي نفعل ذلك أيضًا.

585
00:28:41,417 --> 00:28:43,464
لا بد لي من اتخاذ
مولي خارج للنزهة،

586
00:28:43,466 --> 00:28:45,126
لكننا سنعود لتناول الإفطار.

587
00:28:45,128 --> 00:28:46,343
تمام.

588
00:28:46,345 --> 00:28:48,295
أم، سأذهب لبدء تلك الميموزا.

589
00:28:48,297 --> 00:28:50,056
عظيم.

590
00:28:58,567 --> 00:29:01,574
نحن في ورطة،
مولي. نعم نحن كذلك.

591
00:29:14,949 --> 00:29:17,346
ذهبت وراء بلدي
عدت وكان لديك كلب؟

592
00:29:17,348 --> 00:29:18,818
غير مسموح لك
أن يكون لديك كلب.

593
00:29:18,820 --> 00:29:19,938
أنت تفهمني؟

594
00:29:19,940 --> 00:29:21,472
<i>بدت غلوريا غاضبة.</i>

595
00:29:21,474 --> 00:29:22,722
<i>كانت رائحته قوية جدًا أيضًا.</i>

596
00:29:22,724 --> 00:29:24,833
مهلا، حبيبتي، تريد
ميموزا أخرى؟

597
00:29:24,835 --> 00:29:27,232
أوه، نعم، وهذا سيكون جميلا.

598
00:29:27,233 --> 00:29:29,151
أنا أحتفظ بها.

599
00:29:29,153 --> 00:29:31,999
<i>ربما إذا لعبت،
سوف تشعر بالسعادة.</i>

600
00:29:32,001 --> 00:29:33,023
أنا أحتفظ بمولي.

601
00:29:33,025 --> 00:29:35,136
أنا والدتك،
وأنا الرئيس.

602
00:29:35,138 --> 00:29:36,960
وليس من المفترض عليك
لترك طفلك البالغ من العمر 11 عاما

603
00:29:36,961 --> 00:29:39,231
وحيداً في الليل،
كل ليلة تقريباً،

604
00:29:39,233 --> 00:29:41,151
خلال العواصف الرعدية المرعبة.

605
00:29:41,153 --> 00:29:43,774
أنا متأكد من أستاذي
سيكون مهتما جدا

606
00:29:43,776 --> 00:29:45,854
في الأم التي فعلت ذلك.

607
00:29:45,856 --> 00:29:47,357
هل تهددني؟

608
00:29:47,359 --> 00:29:49,629
أشعر بالخوف.

609
00:29:50,751 --> 00:29:53,180
مولي تحميني.

610
00:29:53,182 --> 00:29:55,067
لا يمكنك القيام بذلك
لي التخلص منها.

611
00:29:55,069 --> 00:29:56,284
يرى؟

612
00:29:56,286 --> 00:29:58,268
إنها أفضل صديق لي.

613
00:29:58,270 --> 00:30:00,252
وسأفعل كل شيء من أجلها.

614
00:30:00,254 --> 00:30:02,748
أنت لم تفعل ذلك حتى
أعرف أنها كانت هنا.

615
00:30:08,861 --> 00:30:10,779
هذا الكلب يحتاج إلى حمام.

616
00:30:10,781 --> 00:30:12,410
أنت تقيم معي.

617
00:30:12,412 --> 00:30:13,658
يمكنك البقاء معي.

618
00:30:13,660 --> 00:30:15,737
<i>فتاة جيدة، سي جيه.
أنت فتاة جيدة.</i>

619
00:30:15,739 --> 00:30:18,104
نعم، أنت بحاجة للاستحمام.

620
00:30:18,106 --> 00:30:19,481
نعم. أنت تفعل.

621
00:30:19,483 --> 00:30:21,369
انظري يا مولي، سواري الساحر.

622
00:30:21,371 --> 00:30:23,928
لديها اثنين من المفضلة لدي
الأشياء في العالم كله:

623
00:30:23,930 --> 00:30:25,112
أنت وجيتاري.

624
00:30:25,114 --> 00:30:27,416
<ط> شكرا لك على العرض
لي مهما كان ذلك.</i>

625
00:30:27,418 --> 00:30:29,335
<ط> اه، سأذهب
العودة إلى النوم الآن.</i>

626
00:31:18,962 --> 00:31:20,751
مهلا.

627
00:31:20,753 --> 00:31:24,335
ترينت العجوز الطيب، دائما في الوقت المحدد.

628
00:31:24,337 --> 00:31:26,735
<i>حسنًا روكي القديم، دائمًا في الموعد المحدد.</i>

629
00:31:26,737 --> 00:31:28,430
مهلا.

630
00:31:28,432 --> 00:31:30,222
يا.

631
00:31:30,224 --> 00:31:31,982
<i>أولاً، سأقوم بسحب العصا،</i>

632
00:31:31,984 --> 00:31:34,318
<i>ثم تقوم بسحب العصا،
ثم سأسحب العصا.</i>

633
00:31:34,320 --> 00:31:35,950
انظر إلى أطفالنا.

634
00:31:35,952 --> 00:31:38,029
نعم. كل الكبار.

635
00:31:38,031 --> 00:31:39,948
مهلا، يجب أن نبدأ
الادخار للكلية؟

636
00:31:39,950 --> 00:31:43,820
مولي وأنا لسنا بالضبط
على مسار الكلية، ترينت.

637
00:31:43,822 --> 00:31:46,508
أنا أفكر في الواقع
ترك المدرسة.

638
00:31:46,510 --> 00:31:48,716
إذا أخبرت والدي أنني كنت كذلك
ترك المدرسة الثانوية,

639
00:31:48,718 --> 00:31:50,475
لقد فعلوا ذلك
يحترق تلقائيا.

640
00:31:52,557 --> 00:31:56,522
نعم، حسنا، بمجرد أن
يمكن، سأخرج من هنا.

641
00:31:56,524 --> 00:31:58,378
سأنتقل إلى مدينة نيويورك.

642
00:31:58,380 --> 00:32:00,042
وكيف ستفعل ذلك؟

643
00:32:00,044 --> 00:32:04,617
كان هناك هذا التأمين
تسوية عندما توفي والدي.

644
00:32:04,619 --> 00:32:07,080
وأخيراً حصلت على المال
عندما أبلغ 18 عامًا، لذا...

645
00:32:07,082 --> 00:32:09,160
سأستخدمه ل
الانتقال إلى نيويورك،

646
00:32:09,162 --> 00:32:12,712
قم بعمل عرض توضيحي واحصل على
بدأت حياته المهنية كموسيقي.

647
00:32:12,714 --> 00:32:15,562
أنت بالكاد من أي وقت مضى
تحدث عن والدك.

648
00:32:18,473 --> 00:32:20,231
<i>أنا-أستطيع معرفة متى يحتاجني CJ.</i>

649
00:32:20,233 --> 00:32:21,959
<ط> اه، انتظر يا روكي.
سأعود حالا.</i>

650
00:32:21,961 --> 00:32:24,038
مهلا، مولي.

651
00:32:24,040 --> 00:32:26,918
هل تريد الجلوس؟ تعال.

652
00:32:26,920 --> 00:32:28,070
يا.

653
00:32:28,072 --> 00:32:30,085
نعم حسنا...

654
00:32:30,087 --> 00:32:32,677
توفي قبل ذلك مباشرة
لقد ولدت إذن...

655
00:32:32,679 --> 00:32:34,533
أنا لا أعرف حقا
أي شيء عنه.

656
00:32:34,535 --> 00:32:37,764
حسنًا، باستثناء ما قالته غلوريا
حاول والديه السرقة

657
00:32:37,766 --> 00:32:40,484
هذا المال مني
عندما كنت طفلا.

658
00:32:40,485 --> 00:32:42,403
لذا... لا أعرف.

659
00:32:42,405 --> 00:32:45,123
ربما هي في حالة سكر
نصف الوقت، ولكن...

660
00:32:45,125 --> 00:32:47,363
لقد فعلت واحدة
شيء جيد بالنسبة لي.

661
00:32:47,365 --> 00:32:49,762
<ط> في بعض الأحيان CJ
ضغطت علي بشدة،</i>

662
00:32:49,764 --> 00:32:51,106
<i>بالكاد أستطيع التنفس.</i>

663
00:32:51,108 --> 00:32:53,570
<i>لقد أحببته.</i>

664
00:33:00,707 --> 00:33:03,456
مهلا. اه، هل أنت
هل ستشتري شيئا؟

665
00:33:03,458 --> 00:33:05,504
لأنك إذا كنت كذلك،
يجب أن أعود للداخل.

666
00:33:05,506 --> 00:33:07,136
أوه. أعتقد أنني كنت.

667
00:33:07,138 --> 00:33:09,217
أنا لست في عجلة من أمري
أو أي شيء، بالرغم من ذلك.

668
00:33:11,265 --> 00:33:13,214
اسمحوا لي أن أخمن.

669
00:33:13,216 --> 00:33:15,103
كيس من المعجنات وسبرايت.

670
00:33:16,960 --> 00:33:19,646
حسنًا، أعتقد أنني كذلك
يمكن التنبؤ به إلى حد ما.

671
00:33:19,648 --> 00:33:21,693
شين.

672
00:33:21,695 --> 00:33:24,029
سي جيه.

673
00:33:24,031 --> 00:33:26,525
أم، هذا مولي.

674
00:33:26,527 --> 00:33:28,572
<i>أشعر بالسوء
الشعور تجاه هذا الشخص.</i>

675
00:33:28,574 --> 00:33:30,044
ماذا تفعل؟

676
00:33:30,046 --> 00:33:31,292
الاستعداد للتبول علي؟

677
00:33:31,293 --> 00:33:33,084
اهدأي يا مولي.

678
00:33:35,165 --> 00:33:37,053
آسف.

679
00:33:38,972 --> 00:33:40,634
- إذن، هل تحب الدراجات النارية؟
- نوعاً ما.

680
00:33:40,636 --> 00:33:41,658
- نعم؟
- اهدأي يا مولي.

681
00:33:41,660 --> 00:33:43,962
<i>من المفترض
لرمي الكرة.</i>

682
00:33:45,564 --> 00:33:46,778
<i>تلتقطه وترميه.</i>

683
00:33:46,780 --> 00:33:49,337
<i>وبعد ذلك فهمت و
يمكنك رميها مرة أخرى.</i>

684
00:33:49,339 --> 00:33:50,521
لا، شكرا، كلبي.

685
00:33:50,523 --> 00:33:51,673
<i>إنه لا يفهم.</i>

686
00:33:51,675 --> 00:33:53,434
<i>مم، إنه ليس ذكيًا جدًا.</i>

687
00:33:55,962 --> 00:33:57,080
هل تريدين هذا يا مولي؟

688
00:33:57,082 --> 00:33:58,360
هل تريد الذهاب للحصول عليه؟

689
00:33:58,362 --> 00:33:59,258
اذهب واحصل عليه.

690
00:34:01,850 --> 00:34:03,895
<i>روكي! ترينت!</i>

691
00:34:05,561 --> 00:34:07,031
<i>أوه، شم سريع
من مؤخرة روكي</i>

692
00:34:07,032 --> 00:34:10,614
<i>أخبرني أن كل شيء كان
تسير الأمور بشكل رائع بالنسبة لروكي.</i>

693
00:34:10,616 --> 00:34:12,311
هيا، دعنا نذهب.

694
00:34:14,295 --> 00:34:15,445
مهلا، ترينت.

695
00:34:15,447 --> 00:34:17,237
- أوه، شكرا.
- نعم.

696
00:34:17,239 --> 00:34:19,157
هذا شين.

697
00:34:19,159 --> 00:34:20,404
أوه، مهلا.

698
00:34:20,406 --> 00:34:22,261
يا.

699
00:34:22,263 --> 00:34:24,916
<ط> حسنًا. كلاهما
تريد أن تكون ضمن مجموعة CJ.</i>

700
00:34:24,918 --> 00:34:26,931
مهلا، ما الأمر؟ اه،
لم ترد على مكالمتي.

701
00:34:26,933 --> 00:34:29,811
أوه، صحيح. آسف. لقد...
لقد كان مشغولا نوعا ما.

702
00:34:29,813 --> 00:34:32,786
من هذه يا والدتك؟

703
00:34:32,788 --> 00:34:33,811
<i>لم يكونوا كذلك
الهدر على بعضهم البعض</i>

704
00:34:33,812 --> 00:34:35,858
<i>من الخارج، ولكن
وكانوا لا يزالون يزمجرون.</i>

705
00:34:35,860 --> 00:34:37,522
التحقق من ذلك.

706
00:34:37,523 --> 00:34:39,538
برنامج المواهب الاسبوع القادم.

707
00:34:39,540 --> 00:34:41,329
هذه فرصة لك

708
00:34:41,331 --> 00:34:43,409
لأداء فعليا في
أمام الجمهور.

709
00:34:43,411 --> 00:34:45,329
رائع.

710
00:34:45,331 --> 00:34:46,961
أراهن أنك ستكون عظيما.

711
00:34:46,963 --> 00:34:48,784
أوه، هيا. لم تفعل ذلك
سمعتني أغني منذ سنوات.

712
00:34:48,786 --> 00:34:51,215
أنا أعلم، ولكن عليك أن تؤدي
أمام الناس يوما ما.

713
00:34:51,217 --> 00:34:53,135
بالإضافة إلى ذلك، يحصل الفائز على 500 دولار.

714
00:34:53,137 --> 00:34:55,759
نعم، افعلها، سي جيه. أعني،
يمكنك غناء أغنية

715
00:34:55,761 --> 00:34:57,678
بين الساحر
والتمثيل الصامت.

716
00:35:00,464 --> 00:35:02,222
يبدو نوعًا ما ضعيفًا يا ترينت.

717
00:35:03,504 --> 00:35:04,814
شكرا، رغم ذلك.

718
00:35:04,816 --> 00:35:07,470
دعونا نضربها.

719
00:35:07,472 --> 00:35:10,093
ربما سوف أراك لاحقا؟

720
00:35:10,095 --> 00:35:12,013
<i>ماذا عن روكي؟</i>

721
00:35:12,015 --> 00:35:14,191
<i>كنا سنتدحرج
في بعض الأشياء معًا.</i>

722
00:35:18,574 --> 00:35:19,979
مولي، هيا.

723
00:35:32,235 --> 00:35:34,090
<ط> تريد شيئا
هذا طعمه جيد،</i>

724
00:35:34,092 --> 00:35:35,849
<i>عليك تجربة هذه الجوارب.</i>

725
00:35:42,794 --> 00:35:45,800
مهلا. يجب أن نتوقف
بمكان صديقي

726
00:35:45,802 --> 00:35:48,295
انه لديه
زوجين من الناس أكثر.

727
00:35:48,297 --> 00:35:50,375
حسنا، أنا... ينبغي لي
ربما تصل إلى المنزل.

728
00:35:50,376 --> 00:35:51,686
لدي مدرسة غدا.

729
00:35:51,688 --> 00:35:54,184
آه، هيا، سي جيه.
لا تقتل المتعة.

730
00:35:56,360 --> 00:35:58,022
هاه؟

731
00:35:58,024 --> 00:35:59,781
تمام.

732
00:36:10,662 --> 00:36:12,707
<i>لم أرغب في التواجد هنا.</i>

733
00:36:12,709 --> 00:36:14,467
<i>ولا CJ كذلك.</i>

734
00:36:14,469 --> 00:36:16,227
- مواه!
- أوه.

735
00:36:17,477 --> 00:36:19,363
اعتقدت أنك قلت
فقط بضعة أشخاص

736
00:36:19,365 --> 00:36:21,346
- كنا سنكون هنا.
- مم...

737
00:36:21,348 --> 00:36:23,234
هل قلت ذلك؟

738
00:36:23,236 --> 00:36:24,898
شين، أنا حقا لست مهتما بهذا.

739
00:36:24,900 --> 00:36:26,657
- هل يمكنك أن تأخذني إلى المنزل؟
- في ثانية.

740
00:36:26,659 --> 00:36:28,033
يستريح. تناول بعض البيرة.

741
00:36:39,169 --> 00:36:41,375
هيا، هيا!

742
00:36:41,377 --> 00:36:43,199
- ضع المشروب جانباً.
- إذهب! إذهب! إذهب!

743
00:36:43,201 --> 00:36:44,863
<i>هذا ليس مكانًا جيدًا.</i>

744
00:36:44,865 --> 00:36:47,070
<ط> أنا لا أحب ذلك هنا.
علينا الرحيل.</i>

745
00:36:47,072 --> 00:36:49,725
- دعنا نذهب.
- دعونا نتحرك!

746
00:36:49,727 --> 00:36:51,038
<i>يغادر أشخاص آخرون.</i>

747
00:36:51,040 --> 00:36:53,629
<i>أعتقد أننا يجب أن نذهب أيضًا.</i>

748
00:36:58,430 --> 00:37:00,477
انتظر. ماذا سيحدث
يحدث لكلبي؟

749
00:37:00,478 --> 00:37:02,268
انتظر، لا يمكنك القيام بذلك
أترك عملي...

750
00:37:02,270 --> 00:37:04,123
- تعال.
- لا يمكنك أن تجعلني أترك كلبي.

751
00:37:04,125 --> 00:37:05,243
مولي!

752
00:37:05,245 --> 00:37:07,259
<ط> سي جيه، لماذا أنت
ركوب تلك السيارة؟</i>

753
00:37:07,261 --> 00:37:10,011
<ط> إذا غادرت، أنا
لا أستطيع حمايتك.</i>

754
00:37:10,013 --> 00:37:12,699
<i>سي جيه!</i>

755
00:37:12,701 --> 00:37:14,778
<i>لم أرغب في التواجد هنا.</i>

756
00:37:14,780 --> 00:37:16,986
<i>I-I... أردت أن أكون مع CJ.</i>

757
00:37:16,988 --> 00:37:18,779
<i>أين كانت؟</i>

758
00:37:27,226 --> 00:37:29,335
- <i>ترينت!</i>
- يا فتاة.

759
00:37:29,337 --> 00:37:32,343
<i>أنا بحاجة للعثور على CJ.</i>

760
00:37:32,345 --> 00:37:34,359
<i>أنا لا أشم رائحتها.</i>

761
00:37:34,361 --> 00:37:36,887
<ط> اه، استمر. سأفعل
ينبح إذا شممت رائحتها.</i>

762
00:37:38,808 --> 00:37:40,311
<i>آه، ها هي ذا!</i>

763
00:37:40,313 --> 00:37:41,686
<i>S-توقف! قلت توقف!</i>

764
00:37:45,112 --> 00:37:46,613
مولي.

765
00:37:46,615 --> 00:37:48,309
<i>سي جيه، لقد عدت!</i>

766
00:37:48,311 --> 00:37:49,910
- <i>لقد وجدتك.</i>
- مهلا.

767
00:37:52,118 --> 00:37:53,972
يا.

768
00:37:53,974 --> 00:37:55,669
شكرًا لك.

769
00:37:55,671 --> 00:37:57,046
شكرًا لك.

770
00:37:59,253 --> 00:38:01,747
<i>حصل ترينت على ذلك الآخر
رجل خارج العبوة.</i>

771
00:38:01,749 --> 00:38:03,123
<i>أعتقد أنه عضه أخيرًا.</i>

772
00:38:03,125 --> 00:38:04,850
كنت مثل هذا احمق.

773
00:38:04,852 --> 00:38:06,578
مهلا، يحدث ذلك.

774
00:38:07,700 --> 00:38:09,618
أنت لا تتخذ خيارات سيئة أبدًا.

775
00:38:09,620 --> 00:38:12,370
أنا خائف جدا من والدي.

776
00:38:12,372 --> 00:38:13,617
على الأقل ليس عليك القيام به

777
00:38:13,619 --> 00:38:15,473
مائة ساعة من
خدمة المجتمع.

778
00:38:15,475 --> 00:38:17,328
انتظر، إذن ستفعل
كن واحدا من هؤلاء الناس

779
00:38:17,330 --> 00:38:19,216
التقاط القمامة على
جانب الطريق السريع؟

780
00:38:19,218 --> 00:38:22,384
لا، في الواقع، حصلت
المخصصة لهذا البرنامج

781
00:38:22,386 --> 00:38:25,104
الذي يدرب الكلاب
لشم السرطان.

782
00:38:25,106 --> 00:38:26,768
- سرطان؟
- نعم.

783
00:38:26,769 --> 00:38:28,687
يبدو أحمق جدا، ولكن ...

784
00:38:28,689 --> 00:38:31,504
على الأقل أحصل عليه
خذ مولي معي.

785
00:38:35,760 --> 00:38:38,189
لذلك، نحن برنامج تجريبي،
وهو أمر مثير للغاية

786
00:38:38,191 --> 00:38:40,365
لأننا كنا
الحصول على نتائج مذهلة.

787
00:38:40,367 --> 00:38:42,093
انتظر، إذن أنت تخبرني

788
00:38:42,095 --> 00:38:44,941
هذه الكلاب تعرف الناس
هل تعاني من السرطان قبل أن يفعله الأطباء؟

789
00:38:44,942 --> 00:38:47,308
نحن نرى العالم. الكلاب تشمها.

790
00:38:47,310 --> 00:38:50,667
حاسة الشم لديهم
100.000 مرة أكثر حدة من حالتنا.

791
00:38:50,669 --> 00:38:53,547
لذلك، نحن نعمل على المحاولة
لجعل الكلاب تتعرف

792
00:38:53,549 --> 00:38:56,715
الفرق بين السرطان
العينات والعينات الحميدة.

793
00:38:56,717 --> 00:38:58,474
إذا نجحنا
تدريب الكلاب على الرائحة,

794
00:38:58,476 --> 00:39:00,747
يمكن أن يحدث فرقا
بين الحياة والموت.

795
00:39:00,749 --> 00:39:03,305
انتظر، حتى أصل إلى
رائحة تدريب الكلب؟

796
00:39:03,307 --> 00:39:04,554
هذا رائع جدًا.

797
00:39:04,556 --> 00:39:06,955
أنا أحب
الحماس ولكن أولا..

798
00:39:11,082 --> 00:39:13,128
<i>آمل ألا يكون هذا هو غرض CJ.</i>

799
00:39:21,481 --> 00:39:23,239
<i>كنا نذهب كل يوم.</i>

800
00:39:23,241 --> 00:39:25,319
<i>كان CJ سعيدًا، و
وهذا أسعدني.</i>

801
00:39:32,424 --> 00:39:34,117
<i>لماذا يحصل على المكافآت؟</i>

802
00:39:34,118 --> 00:39:36,071
<i>أريد الحلوى أيضًا.</i>

803
00:39:40,774 --> 00:39:43,012
- كلب جيد، بود.
- <i>حسنًا.</i>

804
00:39:43,014 --> 00:39:45,507
<i>إذا حصل Bode على واحدة أخرى
أعالج ولن أحصل على شيء،</i>

805
00:39:45,509 --> 00:39:48,260
<i>سأصاب بالجنون.</i>

806
00:39:49,413 --> 00:39:52,228
فتى جيد. فتى جيد، بودي.

807
00:39:58,115 --> 00:39:59,777
<i>مم، تلك الرائحة.</i>

808
00:39:59,778 --> 00:40:01,952
<i>هل هذا هو سبب حصول Bode على الهدايا؟</i>

809
00:40:01,954 --> 00:40:03,971
<i>ربما لو...</i>

810
00:40:07,490 --> 00:40:09,633
- هل رأيت ذلك؟
- نعم.

811
00:40:11,329 --> 00:40:12,608
فتاة جيدة.

812
00:40:12,609 --> 00:40:13,535
<i>هذا كل شيء.</i>

813
00:40:13,537 --> 00:40:16,575
<i>إذا شممت رائحة
الرائحة، تحصل على علاج.</i>

814
00:40:16,577 --> 00:40:19,933
سي جيه، هل تمانع إذا أنا
البدء بتدريب مولي أيضاً؟

815
00:40:21,377 --> 00:40:24,607
فتاة جيدة، مولي.

816
00:40:39,165 --> 00:40:41,115
هادئ!

817
00:40:41,116 --> 00:40:42,844
<i>أنا أعرف تلك الرائحة.</i>

818
00:40:44,381 --> 00:40:46,138
مرحبًا غلوريا.

819
00:40:46,140 --> 00:40:47,834
من الجيد رؤيتك.

820
00:40:47,835 --> 00:40:49,817
<i>إيثان وهانا! وأخيرا!</i>

821
00:40:49,819 --> 00:40:51,322
لماذا، مرحبا.

822
00:40:51,324 --> 00:40:53,528
من هذا؟ مرحبًا.

823
00:40:53,530 --> 00:40:55,161
- <ط> إيثان! هذا أنا بيلي!</i>
- مهلا. من أنت؟

824
00:40:55,163 --> 00:40:56,536
<i>أنا فتاة الآن.</i>

825
00:40:56,538 --> 00:40:57,562
- هذه مفاجأة.
- غلوريا.

826
00:41:00,314 --> 00:41:03,320
لقد أرسلنا مذكرة تقول
سنكون في المنطقة

827
00:41:03,322 --> 00:41:05,464
وكنا نأمل ذلك
كن بخير للتوقف.

828
00:41:05,466 --> 00:41:06,520
هل فعلت؟ تمام.

829
00:41:06,521 --> 00:41:08,182
يجب أن يكون غاب عن ذلك.

830
00:41:08,184 --> 00:41:09,206
<i>انظر يا إيثان، انظر!</i>

831
00:41:09,208 --> 00:41:11,702
كنا نقوم بالتنظيف
الحظيرة، ووجدنا...

832
00:41:11,704 --> 00:41:12,982
أ-الكثير من الأشياء هنري.

833
00:41:12,983 --> 00:41:14,358
- كنا نظن أن...
- نعم.

834
00:41:14,360 --> 00:41:16,885
كنا نظن أنك
وقد يرغب CJ في رؤيته.

835
00:41:16,887 --> 00:41:18,934
<ط> هل يرى أحد
ماذا أفعل هنا؟</i>

836
00:41:18,936 --> 00:41:20,693
نعم، كان من الممكن أن يكون لديك
أرسل مهما كان ذلك.

837
00:41:20,695 --> 00:41:22,357
حسنًا، أردنا رؤيتك.

838
00:41:22,359 --> 00:41:24,372
نريد أن نرى CJ.

839
00:41:24,374 --> 00:41:26,196
حسنًا، نحن لا نريد ذلك
أراك، وهذا هو السبب...

840
00:41:26,198 --> 00:41:28,052
<i>إيثان، هذا أنا يا بيلي!</i>

841
00:41:28,053 --> 00:41:29,299
<i>ألا يمكنك معرفة أنه أنا؟</i>

842
00:41:29,301 --> 00:41:31,091
هل هذا أنت أيها الزعيم الكلب؟

843
00:41:31,093 --> 00:41:33,300
<i>إنه أنا، إنه أنا، إنه أنا!</i>

844
00:41:33,301 --> 00:41:34,933
هادئ!

845
00:41:36,245 --> 00:41:38,802
غلوريا، نريد فقط أن نرى سي جيه.

846
00:41:38,804 --> 00:41:41,489
ما الذي يجعلك تعتقد أنك
يمكن أن تظهر فقط مثل هذا؟

847
00:41:41,491 --> 00:41:43,569
حسنًا، أنا-أنا-لست
طفل صغير بعد الآن،

848
00:41:43,571 --> 00:41:45,746
لذلك لا تستطيع...أنت
لا يمكن أن تدفعني حولها.

849
00:41:45,748 --> 00:41:47,217
نريد أن نرى
حفيدتنا،

850
00:41:47,219 --> 00:41:48,496
فقط لنرى كيف حالها.

851
00:41:48,498 --> 00:41:49,617
<i>أوه، سأذهب لأخبرك
سي جيه أنت هنا.</i>

852
00:41:49,619 --> 00:41:51,793
حسنًا، هي لا تفعل ذلك
أريد أن أراك.

853
00:41:51,795 --> 00:41:54,032
- هل هي في المنزل؟
- هذا ليس من شأنك!

854
00:41:54,034 --> 00:41:55,409
<i>لن تصدق ذلك.</i>

855
00:41:55,411 --> 00:41:57,233
<i>إيثان وهانا هنا،</i>

856
00:41:57,235 --> 00:41:58,735
<i>وتبدو رائحتهم أفضل من أي وقت مضى.</i>

857
00:41:58,737 --> 00:41:59,983
- <ط> تعال! تعال الآن!</i>
- مهلا. ما تفعلون؟

858
00:41:59,985 --> 00:42:01,711
<ط> دعونا نذهب. اتبعني.</i>

859
00:42:01,713 --> 00:42:04,718
لدينا كله
الحياة بدونك.

860
00:42:04,720 --> 00:42:06,767
- أنا حقا لا أقدر هذا الكمين.
- "كمين"؟

861
00:42:06,769 --> 00:42:09,357
أوه، أوه، غلوريا، نحن عائلة.

862
00:42:09,359 --> 00:42:10,671
غلوريا.

863
00:42:10,673 --> 00:42:12,301
ألا يمكننا أن نبدأ للتو
مرة أخرى؟ لو سمحت.

864
00:42:12,303 --> 00:42:13,582
- دعونا نبدأ من جديد.
- جلو...

865
00:42:13,584 --> 00:42:15,950
غلوريا، غلوريا، من فضلك.

866
00:42:20,399 --> 00:42:21,963
<i>نعم-لقد نسيت إيثان وهانا.</i>

867
00:42:21,965 --> 00:42:23,723
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

868
00:42:23,725 --> 00:42:25,835
وبعد كل هذه السنوات، هم
لا تزال تريد أن تأخذها مني.

869
00:42:28,589 --> 00:42:29,899
<i>غلوريا!</i>

870
00:42:29,901 --> 00:42:32,715
<i>L-دعهم يدخلون. إنه كذلك
إيثان وهانا.</i>

871
00:42:32,717 --> 00:42:34,826
سأترك الأمر هنا فحسب.

872
00:42:40,074 --> 00:42:42,505
أعلم أن هذا أنت أيها الزعيم.

873
00:42:42,507 --> 00:42:44,872
<i>أنا أحب ذلك عندما يكون
يدعوني "الكلب الزعيم".</i>

874
00:42:44,873 --> 00:42:46,217
أنت فقط تستمر في الاعتناء بـ CJ.

875
00:42:46,219 --> 00:42:48,010
تمام.

876
00:42:53,705 --> 00:42:55,143
<i>لا، لا تغادر!</i>

877
00:42:55,145 --> 00:42:57,224
<i>CJ هنا.</i>

878
00:42:59,657 --> 00:43:01,448
هيا مولي. تعال.

879
00:43:02,568 --> 00:43:05,446
تمام.

880
00:43:05,447 --> 00:43:07,941
عمل جيد، مولي.

881
00:43:07,943 --> 00:43:10,085
يقول آندي أنك فعلت ذلك حقًا
أخذت للتدريب على الرائحة.

882
00:43:10,087 --> 00:43:11,045
<i>الطعام من فضلك.</i>

883
00:43:11,046 --> 00:43:12,707
يو.

884
00:43:12,709 --> 00:43:13,892
<i>اتركونا وشأننا.</i>

885
00:43:13,894 --> 00:43:15,972
ماذا تفعل هنا؟

886
00:43:15,974 --> 00:43:17,507
أنت لا ترد على مكالماتي.

887
00:43:17,508 --> 00:43:18,788
نعم، لأنني لا أفعل ذلك
أريد التحدث معك، شين.

888
00:43:18,790 --> 00:43:21,314
هيا، سي جيه. أنت لست كذلك
هل مازلت غاضبًا من الحفلة؟

889
00:43:21,316 --> 00:43:23,330
لا تبتعد عني.

890
00:43:23,332 --> 00:43:24,386
قف، النزول. شين!

891
00:43:24,388 --> 00:43:25,346
ماذا تفعل؟

892
00:43:25,347 --> 00:43:27,202
- اعتقدت أنك أكثر برودة من هذا.
- شين!

893
00:43:27,204 --> 00:43:29,506
آه! لقد عضني!

894
00:43:29,508 --> 00:43:31,841
<ط> اذهب بعيدا. CJ لا يحبك.</i>

895
00:43:31,843 --> 00:43:33,953
سأقتل ذلك الكلب الغبي!

896
00:43:35,075 --> 00:43:37,123
<i>وأنا لا أحبك أيضًا.</i>

897
00:43:40,642 --> 00:43:41,888
ريتشارد، إذا كان هذا أنت،

898
00:43:41,890 --> 00:43:44,382
لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال واحصل على القمامة الخاصة بك؟

899
00:43:44,384 --> 00:43:46,015
أوه، هذا أنت.

900
00:43:46,017 --> 00:43:48,256
غادر ريتشارد.

901
00:43:49,569 --> 00:43:52,126
لقد هاجمني شين للتو.

902
00:43:58,079 --> 00:44:02,045
<ط> رائحة غلوريا
أقوى من المعتاد.</i>

903
00:44:02,047 --> 00:44:03,965
حسنا...

904
00:44:03,967 --> 00:44:06,749
يبدو أن اليوم ليس أ
يوم جيد لنا والرجال.

905
00:44:09,598 --> 00:44:11,323
يمين.

906
00:44:11,325 --> 00:44:13,180
أنت في حالة سكر.

907
00:44:16,285 --> 00:44:18,106
نعم.

908
00:44:18,108 --> 00:44:20,251
يُسمح للبالغين بالسكر

909
00:44:20,253 --> 00:44:22,938
عندما يتم التخلص منهم
من قبل صديقها

910
00:44:22,940 --> 00:44:25,817
الذي اقترض المال
لن يروا مرة أخرى أبدًا.

911
00:44:25,819 --> 00:44:27,897
لقد أخبرتك للتو أن البعض
لقد هاجمني الرجل يا أمي.

912
00:44:27,899 --> 00:44:30,617
كان مخيفا حقا.
هل تهتم حتى؟

913
00:44:30,619 --> 00:44:33,496
حسنا، ماذا فعلت؟ هل
أنت... هل قادته؟

914
00:44:33,498 --> 00:44:36,217
هل استفزت
له أو شيء من هذا؟

915
00:44:40,056 --> 00:44:42,137
لا أستطيع أن أصدق
لقد قلت ذلك للتو.

916
00:44:44,024 --> 00:44:46,134
أنت حرفيا
أسوأ أم في العالم.

917
00:44:46,136 --> 00:44:47,960
لا، تلك كانت والدتي.

918
00:44:53,558 --> 00:44:54,806
سأغادر.

919
00:44:54,808 --> 00:44:56,629
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن.

920
00:44:56,630 --> 00:44:59,572
أنا آخذ أموالي،
وأنا أنتقل.

921
00:44:59,574 --> 00:45:01,428
- أوه، ما المال؟
- المال من تسوية أبي.

922
00:45:01,430 --> 00:45:03,349
أوه، كلاريتي، لقد ذهب هذا المال.

923
00:45:05,462 --> 00:45:07,155
ماذا؟

924
00:45:07,157 --> 00:45:11,155
كيف تعتقد
لدينا منزل؟

925
00:45:11,157 --> 00:45:13,683
وسيارة؟

926
00:45:15,796 --> 00:45:18,481
لكن...ولكن ذلك
كان المال بالنسبة لي.

927
00:45:18,483 --> 00:45:19,794
حسنًا، لقد كان هذا من أجلك، سي جيه!

928
00:45:19,795 --> 00:45:21,521
انا وحيد.

929
00:45:21,523 --> 00:45:24,207
كيف تتوقع مني أن
هل...أفعل هذا بمفردي؟

930
00:45:24,209 --> 00:45:26,384
انتظر.

931
00:45:26,386 --> 00:45:28,560
لذا، كل...

932
00:45:28,562 --> 00:45:31,056
كل السفر يا أمي

933
00:45:31,058 --> 00:45:34,287
الخزانة ممتلئة
من مصممي الملابس،

934
00:45:34,289 --> 00:45:38,095
حالات النبيذ...

935
00:45:38,097 --> 00:45:41,391
هذا... هذا كل شيء
هل كان ميراثي؟

936
00:45:42,703 --> 00:45:45,456
أنا أستحق الأشياء الجميلة أيضًا.

937
00:45:47,344 --> 00:45:50,413
أمي، هذا المال
كان الشيء الوحيد

938
00:45:50,415 --> 00:45:52,302
لقد حصلت من أي وقت مضى من والدي.

939
00:45:56,238 --> 00:46:00,203
كان هذا هو الشيء الوحيد
الذي جعلني أشعر،

940
00:46:00,205 --> 00:46:02,891
في مكان ما في العالم،
قد يكون هناك في الواقع

941
00:46:02,893 --> 00:46:04,684
شخص يبحث عني.

942
00:46:06,380 --> 00:46:08,426
ولكن أعتقد أن هذا كان
غبي حقا، أليس كذلك؟

943
00:46:08,428 --> 00:46:09,994
لا يمكنك أن تأخذ السيارة.

944
00:46:09,996 --> 00:46:12,170
ولم لا؟ لقد دفعت ثمنها.

945
00:46:26,825 --> 00:46:28,231
<i>لم أكن أعلم مطلقًا أنه يمكن أن يكون هناك</i>

946
00:46:28,233 --> 00:46:30,312
<i>شيء من هذا القبيل مثل رحلة سيارة حزينة.</i>

947
00:46:35,624 --> 00:46:37,158
ماذا؟

948
00:46:38,375 --> 00:46:39,367
شين؟

949
00:46:41,351 --> 00:46:43,303
اه، اتركني وشأني.

950
00:46:59,556 --> 00:47:00,452
ماذا تفعل؟

951
00:47:04,228 --> 00:47:06,081
<i>كل ما أردت فعله هو البقاء</i>

952
00:47:06,083 --> 00:47:07,937
<i>على مقعدي، ولكن
ظلت السيارة تدفعني بعيدًا.</i>

953
00:47:07,939 --> 00:47:08,834
آسف مولي.

954
00:47:12,962 --> 00:47:14,690
يا إلهي.

955
00:47:17,826 --> 00:47:19,358
ماذا؟

956
00:47:22,593 --> 00:47:24,126
<i>لقد أصبحت السيارة مجنونة.</i>

957
00:47:57,116 --> 00:47:58,713
مولي؟

958
00:47:58,715 --> 00:48:01,753
<i>توقفت السيارة أخيرًا.</i>

959
00:48:01,755 --> 00:48:03,704
<i>هل أنت بخير يا سي جيه؟</i>

960
00:48:03,706 --> 00:48:06,810
مولي؟ مولي؟

961
00:48:11,225 --> 00:48:13,367
<i>أوه، أنا أحب هذا الصوت.</i>

962
00:48:13,369 --> 00:48:15,255
<i>يعني أن CJ قريب.</i>

963
00:48:15,257 --> 00:48:18,264
مولي. مولي؟

964
00:48:20,088 --> 00:48:21,206
مولي؟

965
00:48:21,208 --> 00:48:23,669
<i>لكنني أعلم الآن أنني سأتركها.</i>

966
00:48:23,671 --> 00:48:25,653
- <i>لا أريد ذلك.</i>
- مولي.

967
00:48:25,655 --> 00:48:26,934
<i>لكن ليس لدي خيار.</i>

968
00:48:26,935 --> 00:48:28,599
مولي.

969
00:48:29,847 --> 00:48:31,733
مولي.

970
00:48:31,735 --> 00:48:35,156
- لا مولي.
- <i>تذكرت الطفل سي جيه في المزرعة</i>

971
00:48:35,158 --> 00:48:38,099
<i>وكم أنا
أراد حمايتها.</i>

972
00:48:38,101 --> 00:48:41,203
<i>كم كانت بحاجة لي.</i>

973
00:48:41,205 --> 00:48:43,123
<i>رحلتها...</i>

974
00:48:43,124 --> 00:48:45,042
<i>لم ينته بعد.</i>

975
00:48:54,547 --> 00:48:56,787
هيا.

976
00:48:58,674 --> 00:49:01,264
<i>كان CJ حزينًا جدًا.</i>

977
00:49:01,266 --> 00:49:02,929
<i>إنها لا تزال بحاجة لي.</i>

978
00:49:04,977 --> 00:49:08,239
<i>CJ، أينما كنت
هي، أعدك...</i>

979
00:49:08,241 --> 00:49:10,161
<i>سوف أجدك.</i>

980
00:49:15,632 --> 00:49:18,541
<ط> ولكن أولا، أنا بحاجة للحصول على
بعض الأشياء بعيدة عن الطريق.</i>

981
00:49:18,543 --> 00:49:20,589
<ط> أنا بحاجة للعب. أنا
بحاجة إلى المصارعة.</i>

982
00:49:20,590 --> 00:49:22,381
<i>أحتاج إلى عض بعض الوجوه.</i>

983
00:49:22,383 --> 00:49:23,341
<i>أنا بحاجة إلى النباح.</i>

984
00:49:23,342 --> 00:49:24,492
<i>أنا بحاجة للعب بالبطانية.</i>

985
00:49:24,494 --> 00:49:26,926
<i>أحتاج إلى عض بعض الأذنين.</i>

986
00:49:29,102 --> 00:49:31,979
<i>ولسوء الحظ، أنا
لا يزال يتعين علي الاستحمام.</i>

987
00:49:39,884 --> 00:49:42,825
<i>كنت أعرف رحلتي
كان مع CJ، ولكن...</i>

988
00:49:42,827 --> 00:49:44,713
<ط> لم أتمكن من العثور عليها
رائحة في أي مكان.</i>

989
00:49:44,715 --> 00:49:46,441
هيا أيها الكلب الكبير.

990
00:49:46,443 --> 00:49:48,201
- نعم.
- <i>الآن أعيش مع جو.</i>

991
00:49:48,203 --> 00:49:50,568
- جاهز ليوم آخر؟
- <i>لقد كان جيدًا معي.</i>

992
00:49:50,570 --> 00:49:53,352
<i>كان يعيش في منزل
مصنوعة من الوجبات الخفيفة.</i>

993
00:49:53,354 --> 00:49:55,784
فقط لأجلك.

994
00:49:55,786 --> 00:49:58,951
حسناً، شهية طيبة.

995
00:50:00,681 --> 00:50:03,017
<i>آه، هذه هي المفضلة لدي.</i>

996
00:50:06,824 --> 00:50:08,774
- استمتع بها.
- <i>لقد نسيت هذه الأمور.</i>

997
00:50:08,776 --> 00:50:10,631
<ط> لا، هذه هي
بالتأكيد المفضل لدي.</i>

998
00:50:12,135 --> 00:50:14,084
أوه، لا الآيس كريم بالنسبة لك.

999
00:50:14,086 --> 00:50:15,493
ماذا عن سليم جيم؟ هاه؟

1000
00:50:15,495 --> 00:50:16,901
- <i>هذا هو.</i>
- نعم.

1001
00:50:16,903 --> 00:50:17,924
<i>لدينا فائز.</i>

1002
00:50:17,926 --> 00:50:19,012
<i>المفضل لدي.</i>

1003
00:50:27,813 --> 00:50:29,698
<i>ثم، في أحد الأيام،</i>

1004
00:50:29,700 --> 00:50:32,386
<ط> سمعت شيئا
الذي ذكرني بـ...</i>

1005
00:50:32,388 --> 00:50:34,243
<i>هاه؟</i>

1006
00:50:37,476 --> 00:50:39,395
<i>هذا الصوت.</i>

1007
00:50:41,026 --> 00:50:42,240
صباح.

1008
00:50:42,242 --> 00:50:45,024
أهلاً.

1009
00:50:46,146 --> 00:50:47,681
<i>هاه؟</i>

1010
00:50:50,914 --> 00:50:52,736
<i>هل يمكن أن يكون كذلك؟</i>

1011
00:50:54,656 --> 00:50:58,462
<ط> ربما واحد آخر
شم، فقط للتأكد.</i>

1012
00:50:58,464 --> 00:50:59,582
كيف حال يومك؟

1013
00:50:59,584 --> 00:51:01,054
أم، جيدة جدا، وذلك بفضل.

1014
00:51:01,056 --> 00:51:02,110
سيكون ذلك 4.50 دولارًا.

1015
00:51:02,112 --> 00:51:03,230
<i>لا أصدق ذلك.</i>

1016
00:51:03,232 --> 00:51:05,341
<i>إنه CJ الخاص بي. لقد وجدتك!</i>

1017
00:51:05,343 --> 00:51:07,261
كلب كبير.

1018
00:51:07,263 --> 00:51:09,212
لا ينهض أبدًا من أجل أي شيء.

1019
00:51:09,214 --> 00:51:11,868
"الكلب الكبير"؟ كيف فعلت ذلك من أي وقت مضى
تأتي بهذا الاسم؟

1020
00:51:11,870 --> 00:51:13,851
مجرد نوع من جاء لي.

1021
00:51:13,853 --> 00:51:15,835
مرحبًا أيها الكلب الكبير. يا.

1022
00:51:15,837 --> 00:51:17,755
- <i>الآن أستطيع أن أذهب معك.</i>
- كيف حالك؟

1023
00:51:17,757 --> 00:51:19,067
<i>إلى أين نحن ذاهبون؟</i>

1024
00:51:19,069 --> 00:51:20,411
يجب أن رائحة كلب عليك.

1025
00:51:20,413 --> 00:51:22,202
أوه، ليس لدي كلب.

1026
00:51:22,204 --> 00:51:23,547
تستخدم ل، على أية حال.

1027
00:51:23,549 --> 00:51:26,329
كان اسمها مولي.
كانت الأفضل.

1028
00:51:26,331 --> 00:51:28,827
<i>أوه، إنها تعرف أنه أنا.
لقد عدنا أخيرًا معًا.</i>

1029
00:51:30,907 --> 00:51:32,857
- أوه.
- أوه، مخلب.

1030
00:51:32,859 --> 00:51:34,712
هذا حلو جدا.

1031
00:51:34,714 --> 00:51:37,304
أنا أم... لقد تدربت
كلبي ليهز.

1032
00:51:37,306 --> 00:51:39,640
لم يفعل ذلك من قبل.

1033
00:51:39,642 --> 00:51:41,784
حقًا؟ هاه.

1034
00:51:41,786 --> 00:51:45,399
حسنًا، إنه لطيف جدًا
لمقابلتك، الكلب الكبير.

1035
00:51:45,401 --> 00:51:48,150
أم، أوه، يمكنني أيضا الحصول على
بطاقة اليانصيب؟

1036
00:51:48,152 --> 00:51:49,238
مم-هممم.

1037
00:51:49,240 --> 00:51:50,454
إذًا، إلى أين توجهت؟

1038
00:51:50,456 --> 00:51:51,989
اه، مدينة نيويورك.

1039
00:51:51,991 --> 00:51:53,174
<i>أتمنى أن يخبرها جو عنها</i>

1040
00:51:53,176 --> 00:51:54,262
<i>كم أحب أصابع اللحم</i>

1041
00:51:54,264 --> 00:51:56,213
أوه، هل حصلت على وظيفة أو شيء من هذا؟

1042
00:51:56,215 --> 00:51:58,005
حسنًا، أنا مغني وكاتب أغاني.

1043
00:51:58,007 --> 00:52:01,013
تحاول أن تكون أ
مغني وكاتب أغاني، لذا...

1044
00:52:01,015 --> 00:52:03,508
- أوه، بأي حال من الأحوال. 50 دولارات.
- اه.

1045
00:52:03,510 --> 00:52:05,683
- مبروك.
- رائع.

1046
00:52:05,685 --> 00:52:07,667
لم يفز بأي شيء
من قبل في حياتي

1047
00:52:07,669 --> 00:52:09,460
يجب أن تكون كلبًا محظوظًا.

1048
00:52:09,462 --> 00:52:11,187
<i>وآمل أن يخبرها جو عنها</i>

1049
00:52:11,188 --> 00:52:12,820
<i>الأشياء المقرمشة والمالحة،
أيضا. أوه، إنهم جيدون جدًا.</i>

1050
00:52:12,821 --> 00:52:14,322
شكرا لك.

1051
00:52:14,324 --> 00:52:16,402
تمام. أراك.

1052
00:52:16,404 --> 00:52:18,994
- السفر الآمن.
- <i>كنت أتمنى أن أشكر جو على قبوله</i>

1053
00:52:18,996 --> 00:52:20,178
<i>مثل هذه الرعاية الجيدة
مني كل هذا الوقت.</i>

1054
00:52:20,180 --> 00:52:21,745
<ط> كنت أتمنى أن يعرف
كم كنت ممتنًا.</i>

1055
00:52:21,747 --> 00:52:24,049
أوه، لا، لا. لديك
البقاء هنا، أيها الكلب الكبير.

1056
00:52:24,051 --> 00:52:26,675
<ط> سي جيه، لا. من المفترض
أن آتي معك.</i>

1057
00:52:40,113 --> 00:52:42,064
<ط> سي جيه، انتظر. ماذا تفعل؟</i>

1058
00:52:44,880 --> 00:52:45,934
<ط> لا! لا، لا يمكنك أن تتركني.</i>

1059
00:52:45,936 --> 00:52:47,981
<i>لقد أخبرت إيثان الأول
سوف يحميك.</i>

1060
00:52:47,983 --> 00:52:49,101
كلب كبير.

1061
00:52:49,103 --> 00:52:50,605
<i>سي جيه، عد.</i>

1062
00:52:50,607 --> 00:52:52,460
<i>أنا بحاجة لمساعدتك.</i>

1063
00:52:52,462 --> 00:52:53,932
كلب كبير!

1064
00:52:53,934 --> 00:52:56,300
<i>من فضلك، خذني معك.</i>

1065
00:52:58,286 --> 00:52:59,852
<ط> لا! لا! لا أستطيع أن أخسرك.</i>

1066
00:52:59,854 --> 00:53:02,989
<i>لن أتوقف أبدًا.
لن أتوقف أبدًا.</i>

1067
00:53:04,654 --> 00:53:06,987
<i>بطيء...تباطأ.</i>

1068
00:53:06,989 --> 00:53:09,994
<i>أنا آسف، أنا... أنا فقط
لا يمكن أن تعمل بشكل أسرع.</i>

1069
00:53:14,859 --> 00:53:16,841
هيا أيها الكلب الكبير.

1070
00:53:16,843 --> 00:53:19,561
كلب كبير.

1071
00:53:19,563 --> 00:53:22,472
تعال. تعال.

1072
00:53:22,474 --> 00:53:25,095
<i>لن أتوقف أبدًا.</i>

1073
00:53:25,097 --> 00:53:27,401
<i>لن أتوقف أبدًا
أبحث عنك.</i>

1074
00:53:42,471 --> 00:53:46,247
<i>مر يوم بعد يوم، ولكن لا يوجد CJ.</i>

1075
00:53:48,231 --> 00:53:51,364
<ط> أنا لا أعرف لماذا
لقد تركتني وراءها.</i>

1076
00:53:54,149 --> 00:53:56,739
<i>لقد انتظرت طويلاً.</i>

1077
00:53:56,741 --> 00:54:00,035
<i>لقد كبرت أكثر فأكثر.</i>

1078
00:54:00,037 --> 00:54:03,747
<i>وعندما حان الوقت، عرفت ذلك.</i>

1079
00:54:14,978 --> 00:54:19,713
<i>أعتقد أنني لن أفعل ذلك
كن مع CJ في هذه الحياة.</i>

1080
00:54:29,888 --> 00:54:32,541
<i>عشت حياة طيبة مع جو.</i>

1081
00:54:32,543 --> 00:54:35,551
<i>ولكن كان من الصعب حقًا معرفة ذلك
كان CJ هناك بدوني.</i>

1082
00:54:37,759 --> 00:54:40,798
<i>كنت أعرف أن رحلتنا لم تنته بعد.</i>

1083
00:54:46,653 --> 00:54:48,571
<i>لقد عدت صغيرًا</i>

1084
00:54:48,573 --> 00:54:50,522
<i>لكنني لم أكن سأفعل ذلك
دع هذا يوقفني.</i>

1085
00:54:50,524 --> 00:54:52,827
<ط> لقد ولدت بما فيه الكفاية
مرات الآن لمعرفة</i>

1086
00:54:52,829 --> 00:54:56,474
<i>أنه عندما تشعر بالجوع،
عليك أن تقاتل من أجل ذلك.</i>

1087
00:54:59,291 --> 00:55:01,434
<i>لذلك، على ما يبدو، لي
انتهت مرحلة النمو.</i>

1088
00:55:01,436 --> 00:55:03,161
<i>كنت سأبقى صغيرًا.</i>

1089
00:55:03,163 --> 00:55:05,049
<i>بحجم القطة.</i>

1090
00:55:05,051 --> 00:55:07,928
<i>إذا كنت سأجد CJ،</i>

1091
00:55:07,930 --> 00:55:10,968
<i>كنت سأحتاج إلى استراتيجية جديدة.</i>

1092
00:55:10,970 --> 00:55:13,623
أنظر إليك. أنت جميل جدا.

1093
00:55:13,625 --> 00:55:15,607
<ط> مهلا! أنا بالفعل
تنتمي إلى شخص ما.</i>

1094
00:55:16,857 --> 00:55:19,255
نحن نبحث حقا
لكلب أكبر سنا.

1095
00:55:19,257 --> 00:55:20,791
لدي الكلب المثالي بالنسبة لك.

1096
00:55:20,793 --> 00:55:21,879
مم.

1097
00:55:21,881 --> 00:55:24,117
<ط> آسف لذلك.
لا شيء شخصي.</i>

1098
00:55:24,119 --> 00:55:25,590
واو، كم هو حلو.

1099
00:55:25,592 --> 00:55:28,054
هذه اللطيفة الصغيرة
سوف تناسب في حقيبتي.

1100
00:55:28,055 --> 00:55:29,398
<i>لا.</i>

1101
00:55:29,400 --> 00:55:30,967
<i>واصل التحرك.</i>

1102
00:55:32,822 --> 00:55:35,636
<i>أحسنت صنعًا أيها الرجل العجوز.</i>

1103
00:55:35,637 --> 00:55:37,684
<i>أوه، ستكون صعبة.</i>

1104
00:55:38,967 --> 00:55:41,492
<ط>انتظر. انتظر.</i>

1105
00:55:41,493 --> 00:55:43,764
<i>أنا أعرف هذا الصوت.</i>

1106
00:55:43,766 --> 00:55:45,236
<i>هل يمكن أن يكون كذلك؟</i>

1107
00:55:47,476 --> 00:55:49,044
<i>أعتقد أنه قد يكون كذلك.</i>

1108
00:55:50,451 --> 00:55:52,338
<i>ماذا لو كان الأمر كذلك؟</i>

1109
00:55:52,340 --> 00:55:54,097
أنا آسف، ماكس، ولكنني سأفعل

1110
00:55:54,099 --> 00:55:55,857
يجب أن يأخذك
العودة إلى المأوى.

1111
00:55:55,859 --> 00:55:57,968
<i>يجب أن أعرف ذلك.</i>

1112
00:55:57,970 --> 00:56:00,752
<i>لا أريد ذلك
يجب أن تفعل هذا، ولكن...</i>

1113
00:56:00,754 --> 00:56:02,993
- آه! أوه، أوه! الأعلى!
- <ط> آسف. لقد كنت عظيما.</i>

1114
00:56:02,995 --> 00:56:05,393
- <i>شكرًا على كل الطعام والماء.</i>
- ماكس، ماكس!

1115
00:56:15,376 --> 00:56:17,230
<ط>قف. هذا المكان ضخم.</i>

1116
00:56:21,775 --> 00:56:23,884
<ط> بعيدا عن طريقي.
كلب قادم.</i>

1117
00:56:23,886 --> 00:56:25,485
<i>آسف لذلك.</i>

1118
00:56:37,421 --> 00:56:40,396
<i>كونك صغيرًا يفعل ذلك
تتمتع ببعض المزايا.</i>

1119
00:56:40,397 --> 00:56:42,825
<ط> واو، تلك الرائحة الطيبة.
ربما لعقة واحدة فقط.</i>

1120
00:56:42,827 --> 00:56:43,978
<i>لا، انسَ ذلك.</i>

1121
00:56:43,980 --> 00:56:45,994
<ط> لا أستطيع السماح لها
ابتعد هذه المرة.</i>

1122
00:56:45,995 --> 00:56:47,178
<i>لا أستطيع رؤية أي شيء.</i>

1123
00:56:47,180 --> 00:56:48,873
<i>أحتاج إلى الوصول إلى أرض مرتفعة.</i>

1124
00:56:48,875 --> 00:56:50,986
...سكوير بارك
حديقة بمساحة 9.7 فدان...

1125
00:56:50,987 --> 00:56:52,841
<ط> أوه، نعم! ها هي!</i>

1126
00:57:00,297 --> 00:57:01,959
بعد الظهر.

1127
00:57:01,961 --> 00:57:03,079
<i>ساقاي قصيرتان ولكن سريعتان.</i>

1128
00:57:03,081 --> 00:57:04,071
<ط> أنا لا ستعمل
أخسرك هذه المرة.</i>

1129
00:57:06,345 --> 00:57:08,934
مهلا.

1130
00:57:08,936 --> 00:57:11,621
<ط> سي جيه. بلدي CJ.</i>

1131
00:57:11,623 --> 00:57:12,613
<i>لقد وجدتك.</i>

1132
00:57:12,615 --> 00:57:13,669
أوه، مرحبا.

1133
00:57:13,671 --> 00:57:14,789
ما تفعلون؟

1134
00:57:19,302 --> 00:57:20,516
أوه، لا، لا، لا، لا. تعال الى هنا.

1135
00:57:20,518 --> 00:57:22,278
اه، كيف حالك
اخرج هذا الشيء؟

1136
00:57:27,940 --> 00:57:29,284
<i>أنا هنا.</i>

1137
00:57:29,286 --> 00:57:30,246
<i>هنا لحمايتك.</i>

1138
00:57:31,780 --> 00:57:33,922
<i>لا يزال لذيذًا.</i>

1139
00:57:33,924 --> 00:57:35,779
من أين أتيت؟

1140
00:57:39,715 --> 00:57:40,738
اه، شكرا لك.

1141
00:57:40,740 --> 00:57:42,496
يا. - أوه.

1142
00:57:42,498 --> 00:57:44,929
أعتقد أنه كان هناك الهروب من السجن.

1143
00:57:44,931 --> 00:57:46,240
هل هذا ماكس؟

1144
00:57:46,242 --> 00:57:47,457
أوه، ماكس.

1145
00:57:47,459 --> 00:57:49,120
أنت كلب محبب يا ماكس.

1146
00:57:49,121 --> 00:57:50,401
أنت الوحيد
شخص في العالم

1147
00:57:50,403 --> 00:57:51,648
لم يحاول أن يعض.

1148
00:57:51,650 --> 00:57:53,887
كأنه اختارك

1149
00:57:53,889 --> 00:57:55,871
لا أستطبع. أنا-أنا أعيش
مع صديقي،

1150
00:57:55,873 --> 00:57:57,791
ولديه كلب بالفعل. أنا...

1151
00:57:57,793 --> 00:58:00,510
أنا حقا لا أستطيع أن أحضر
المنزل واحد آخر.

1152
00:58:00,512 --> 00:58:01,855
هذا سيء للغاية.

1153
00:58:01,857 --> 00:58:03,839
ومن المقرر أن
يتم وضعها غدا.

1154
00:58:03,841 --> 00:58:04,798
انتظر، هل أنت جاد؟

1155
00:58:04,800 --> 00:58:06,589
ث-نحن نبذل قصارى جهدنا لتعزيز

1156
00:58:06,591 --> 00:58:08,574
إلى ملاجئ لا تقتل،
لكنهم ممتلئون.

1157
00:58:08,576 --> 00:58:10,172
نحن ممتلئون.

1158
00:58:10,174 --> 00:58:12,381
ماكس يأخذ مكان ذلك
يمكن أن تذهب إلى كلب آخر.

1159
00:58:12,383 --> 00:58:14,301
- أوه، ولكن لا يمكنك ...
- الإنقاذ مثل النهر.

1160
00:58:14,303 --> 00:58:16,189
يجب أن تبقي
تتدفق، أو أنها احتياطية.

1161
00:58:24,572 --> 00:58:26,203
دوق؟

1162
00:58:26,205 --> 00:58:27,869
اه اه اه اه. يجلس.

1163
00:58:29,757 --> 00:58:31,163
تمام.

1164
00:58:32,507 --> 00:58:35,128
اجلس يا ماكس.

1165
00:58:35,130 --> 00:58:37,369
<ط> نعم. تجلس و
ابق على هذا النحو.</i>

1166
00:58:37,371 --> 00:58:38,460
<i>هل تفهمني؟</i>

1167
00:58:40,154 --> 00:58:41,337
هذا هو ماكس.

1168
00:58:41,339 --> 00:58:43,927
أنتما ستفعلان
نكون أصدقاء جيدين جدا.

1169
00:58:43,929 --> 00:58:45,240
<i>كما قالت،</i>

1170
00:58:45,242 --> 00:58:46,777
<i>أنا الرئيس الآن.</i>

1171
00:58:51,833 --> 00:58:54,647
<i>كان CJ دائمًا
إصدار أصوات لنا.</i>

1172
00:58:56,407 --> 00:58:58,133
<i>لقد أحببتهم.</i>

1173
00:59:00,055 --> 00:59:01,494
مرحبا، سي جي؟

1174
00:59:01,496 --> 00:59:03,124
لقد عدت.

1175
00:59:03,126 --> 00:59:05,012
أوه، مرحبا، دوق.

1176
00:59:06,199 --> 00:59:08,149
<i>من هو هذا الرجل، ولماذا هو</i>

1177
00:59:08,151 --> 00:59:09,908
- <i>في منزلنا، سي جيه؟</i>
- كن لطيفا.

1178
00:59:09,910 --> 00:59:11,700
أعرف، أعرف. أنا
اشتقت لك أيضا.

1179
00:59:11,702 --> 00:59:12,723
- يا.
- يا.

1180
00:59:12,725 --> 00:59:14,036
- كيف كانت رحلتك؟
- <i>نعم.</i>

1181
00:59:14,037 --> 00:59:15,859
- <i>أنت تسحقني.</i>
- لقد كانت جيدة. كيف حالك؟

1182
00:59:15,861 --> 00:59:17,426
جيد. نعم.

1183
00:59:17,428 --> 00:59:20,370
إذن، هذا هو الكلب
قلت لي عنه.

1184
00:59:20,372 --> 00:59:21,491
نعم.

1185
00:59:21,493 --> 00:59:22,482
<i>حافظ على مسافة بينك وبين الآخرين.</i>

1186
00:59:22,484 --> 00:59:23,538
<i>أنا أحمي CJ الآن.</i>

1187
00:59:23,540 --> 00:59:25,105
شخصية عظيمة.

1188
00:59:25,107 --> 00:59:26,482
هو فقط يحتاج إلى
دقيقة للإحماء.

1189
00:59:26,484 --> 00:59:29,137
ودوق يحب
وجود زميل في اللعب.

1190
00:59:29,139 --> 00:59:31,089
وأعتقد اللعب
الموسيقى الخاصة بك لكلبين هي

1191
00:59:31,091 --> 00:59:32,816
أفضل من كلب واحد، أليس كذلك؟

1192
00:59:32,818 --> 00:59:34,896
يمين. إنهم جمهور جيد.

1193
00:59:34,898 --> 00:59:36,976
الكلاب سيئة للغاية لا تشتري السجلات.

1194
00:59:36,978 --> 00:59:39,826
انظر، سألعب من أجل
الناس عندما أكون مستعدا. حسنًا؟

1195
00:59:47,505 --> 00:59:50,957
<ط> كل يوم، مشى CJ
مجموعة ضخمة من الكلاب.</i>

1196
00:59:50,959 --> 00:59:52,877
<i>كانوا يعلمون أنني المسؤول.</i>

1197
00:59:56,208 --> 00:59:58,893
- مهلا.
- يا.

1198
00:59:58,895 --> 01:00:01,836
- قف.
- اه، لقد قضى رينجو وقتًا ممتعًا.

1199
01:00:01,838 --> 01:00:03,852
- هو، أم، تبول مرتين.
- أوه، عظيم.

1200
01:00:03,854 --> 01:00:05,323
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1201
01:00:05,325 --> 01:00:06,670
- أراك.
- الوداع.

1202
01:00:10,477 --> 01:00:13,162
<i>هذا الصندوق له رائحة مثل، اه...</i>

1203
01:00:13,164 --> 01:00:14,187
ماكس، إلى أين أنت ذاهب؟

1204
01:00:14,189 --> 01:00:15,307
يا!

1205
01:00:15,309 --> 01:00:16,873
آسف.

1206
01:00:16,875 --> 01:00:18,793
- <i>آه، بهذه الطريقة!</i>
- ماكس!

1207
01:00:18,795 --> 01:00:21,672
ماكس، أعود.

1208
01:00:21,674 --> 01:00:22,667
الأعلى.

1209
01:00:28,393 --> 01:00:29,547
الأعلى.

1210
01:00:31,658 --> 01:00:33,447
<i>ترينت!</i>

1211
01:00:33,449 --> 01:00:35,335
- سي جي؟
- ترينت؟

1212
01:00:35,337 --> 01:00:36,360
<i>أين روكي؟</i>

1213
01:00:36,361 --> 01:00:38,247
- واو. ما أنت...؟
- ماذا أنت...؟ أنا...

1214
01:00:38,249 --> 01:00:40,869
هذا غريب جدا.

1215
01:00:40,871 --> 01:00:43,686
لقد جرني كلبي للتو إلى هنا.

1216
01:00:43,687 --> 01:00:44,934
لكني لا أعرف...

1217
01:00:44,936 --> 01:00:46,885
أم هل تعيش هنا؟

1218
01:00:46,887 --> 01:00:48,773
نعم، لقد انتقلت للعيش للتو. اه...

1219
01:00:48,775 --> 01:00:50,661
من هو هذا الرجل الصغير؟

1220
01:00:50,663 --> 01:00:52,517
أوه، هذا ماكس. احرص.

1221
01:00:52,519 --> 01:00:53,797
إنه ليس ودودًا جدًا.

1222
01:00:53,799 --> 01:00:56,195
<i>أوه، ترينت، أنا كذلك
سعيد برؤيتك.</i>

1223
01:00:56,197 --> 01:00:57,476
<i>أين روكي؟</i>

1224
01:00:57,478 --> 01:00:59,462
يبدو ودودًا جدًا بالنسبة لي.

1225
01:01:02,373 --> 01:01:05,858
لا أستطيع أن أصدق
أنت في نيويورك.

1226
01:01:05,860 --> 01:01:08,866
لم أراك قط
كرجل مدينة كبيرة.

1227
01:01:08,868 --> 01:01:10,882
حسنا، لقد كنت في
لندن لبعض الوقت.

1228
01:01:10,884 --> 01:01:12,738
وعندما
الفرصة جاءت هنا،

1229
01:01:12,740 --> 01:01:15,457
فقلت في نفسي
"لماذا لا تجربها؟"

1230
01:01:15,459 --> 01:01:17,473
<i>أخبرني أنفي أن روكي قد رحل.</i>

1231
01:01:17,475 --> 01:01:18,785
<i>ترينت المسكين.</i>

1232
01:01:18,787 --> 01:01:21,440
<i>لا يمكن لأي شخص أن يكون كذلك
سعيد بدون كلب.</i>

1233
01:01:21,442 --> 01:01:23,616
حسنًا، إنه مكان جميل جدًا.

1234
01:01:23,618 --> 01:01:24,927
يجب أن تكون بخير.

1235
01:01:24,929 --> 01:01:28,000
<ط> وأتساءل ما
حالة الوجبات الخفيفة هنا.</i>

1236
01:01:28,002 --> 01:01:29,790
آسف.

1237
01:01:29,792 --> 01:01:31,710
أنت تعرفني. أنا أتبع القواعد.

1238
01:01:31,712 --> 01:01:34,558
لقد أعجبت دائما كيف أنت
لم يهتم بالقواعد.

1239
01:01:34,560 --> 01:01:36,573
مم. نعم، حسنا،
غلوريا لم تفعل ذلك بالضبط

1240
01:01:36,575 --> 01:01:38,493
علمني أن أتبع القواعد.

1241
01:01:38,495 --> 01:01:39,677
كيف حال والدتك؟

1242
01:01:39,679 --> 01:01:41,597
أوه، أنا لا أعرف.

1243
01:01:41,599 --> 01:01:44,156
لم أتحدث
لها في سنوات.

1244
01:01:44,158 --> 01:01:45,309
مم.

1245
01:01:45,311 --> 01:01:46,812
كيف هي مهنة الموسيقى؟

1246
01:01:46,814 --> 01:01:48,284
جيد. نعم.

1247
01:01:48,286 --> 01:01:50,044
أعني أنه صعب.

1248
01:01:50,046 --> 01:01:52,155
بالإضافة إلى أنني أمشي
كل هذه الكلاب الآن

1249
01:01:52,157 --> 01:01:53,755
فقط لدفع الفواتير.

1250
01:01:53,757 --> 01:01:54,907
إذن فهو...

1251
01:01:54,909 --> 01:01:56,123
هذا هو الارتياح.

1252
01:01:56,125 --> 01:01:57,851
اه، لثانية واحدة، أنا
اعتقدت أنك سوف تصبح

1253
01:01:57,853 --> 01:01:59,834
واحد من هؤلاء
سيدات الكلاب الخارجة عن السيطرة.

1254
01:02:00,860 --> 01:02:03,610
<i>كان CJ سعيدًا، و
لقد جعلها تضحك.</i>

1255
01:02:03,612 --> 01:02:05,434
<i>إنها لا تضحك أبدًا مع باري.</i>

1256
01:02:05,436 --> 01:02:07,450
حسنًا، ينبغي لي ذلك
ربما تبدأ.

1257
01:02:07,452 --> 01:02:09,082
نعم.

1258
01:02:10,651 --> 01:02:14,136
مهلا، اه، صديقتي هي
قادم في نهاية الأسبوع المقبل.

1259
01:02:14,138 --> 01:02:16,152
اه، ربما نستطيع
قم بموعد مزدوج

1260
01:02:16,154 --> 01:02:17,368
معك ومع صديقها الخاص بك؟

1261
01:02:17,370 --> 01:02:19,224
نعم، بالتأكيد، نحن نحب ذلك.

1262
01:02:19,226 --> 01:02:20,694
تمام.

1263
01:02:20,696 --> 01:02:22,808
تمام.

1264
01:02:22,809 --> 01:02:26,390
<ط> بدا CJ حزينا
بعد أن غادرنا ترينت.</i>

1265
01:02:26,392 --> 01:02:28,502
<ط> أستطيع أن أقول أنها أرادت
ترينت في مجموعتنا.</i>

1266
01:02:28,504 --> 01:02:30,006
<i>وأنا كذلك.</i>

1267
01:02:30,008 --> 01:02:32,149
<i>مما يعني...</i>

1268
01:02:32,151 --> 01:02:35,349
<i>كان على باري أن يرحل.</i>

1269
01:02:35,351 --> 01:02:39,190
مهلا. مهلا، مهلا، مهلا! سي جي!

1270
01:02:43,862 --> 01:02:47,029
<i>باري.</i>

1271
01:02:52,405 --> 01:02:53,779
سي جي!

1272
01:02:53,781 --> 01:02:56,466
<i>لقد كنت أحمل
هذا طوال اليوم،</i>

1273
01:02:56,468 --> 01:02:58,226
<i>وقد حان وقت الذهاب.</i>

1274
01:03:07,186 --> 01:03:08,720
سي جي!

1275
01:03:08,722 --> 01:03:09,842
<i>نعم!</i>

1276
01:03:12,658 --> 01:03:14,767
<i>أقول فقط، إذا كنت
يجب أن تعض هذا الرجل</i>

1277
01:03:14,769 --> 01:03:16,655
<i>للتخلص منه،
سأفعل ذلك بالتأكيد.</i>

1278
01:03:16,657 --> 01:03:19,599
وكان اعتماد كلب
مثل هذا القرار الغبي.

1279
01:03:19,601 --> 01:03:21,168
لماذا تقول ذلك؟

1280
01:03:22,256 --> 01:03:24,045
أنظر إليك، سي جيه.

1281
01:03:24,047 --> 01:03:25,901
حياتك المهنية ليست في أي مكان.

1282
01:03:25,903 --> 01:03:26,925
حسنًا، شكرًا باري.

1283
01:03:26,927 --> 01:03:28,942
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة
شعور سيء تجاه نفسي.

1284
01:03:28,943 --> 01:03:31,726
نعم، حسنًا، أنا فقط لا أفعل ذلك
تعتقد أن لديك ما يلزم.

1285
01:03:33,774 --> 01:03:35,822
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن.

1286
01:03:36,878 --> 01:03:38,508
أين ستذهب؟

1287
01:03:38,509 --> 01:03:40,523
لقد تخليت عن شقتك.
ليس لديك المال.

1288
01:03:40,525 --> 01:03:42,667
نعم، حسنا، سأفعل
اكتشف شيئًا ما.

1289
01:03:42,669 --> 01:03:45,162
- لا تبتعد عني.
- لا تلمسني.

1290
01:03:48,972 --> 01:03:52,809
<i>نحن... لا... نحب...أنت.</i>

1291
01:03:53,931 --> 01:03:55,273
دوق؟

1292
01:04:03,786 --> 01:04:05,258
يا.

1293
01:04:06,314 --> 01:04:08,199
شكرًا.

1294
01:04:08,201 --> 01:04:10,279
أماندا تعود يوم الثلاثاء المقبل.

1295
01:04:10,281 --> 01:04:12,198
قالت أنه سيكون على ما يرام.

1296
01:04:12,200 --> 01:04:14,918
لا يسمح لنا بالكلاب هنا،
لذا أبقِه في الأسفل.

1297
01:04:14,920 --> 01:04:17,734
تمام. شكرًا.

1298
01:04:17,736 --> 01:04:21,573
<i>لذلك تخلصت من باري، ولكن
لم ينضم ترينت إلى مجموعتنا.</i>

1299
01:04:21,575 --> 01:04:23,430
<i>لم يكن الأمر منطقيًا.</i>

1300
01:04:30,502 --> 01:04:34,052
<i>لقد كنت أنا وCJ فقط،
وتنقلنا كثيرًا.</i>

1301
01:04:34,053 --> 01:04:36,165
<i>لقد ذهبنا في جولات مشي كثيرة.</i>

1302
01:04:38,116 --> 01:04:41,090
<i>كل بضعة أيام، نحن
كانوا ينامون في مكان جديد.</i>

1303
01:04:41,092 --> 01:04:45,601
<ط>لكننا لم نر ترينت أبدًا، حتى
عندما عرفنا مكان وجوده.</i>

1304
01:04:49,571 --> 01:04:51,681
<i>بقيت قريبًا من CJ، ولكن...</i>

1305
01:04:51,683 --> 01:04:54,528
<i>لا تزال تبدو حزينة.</i>

1306
01:05:03,424 --> 01:05:05,311
هل يمكنك الذهاب للحصول على سيارة أجرة؟

1307
01:05:05,312 --> 01:05:07,006
- نعم، هناك عدد قليل القادمة.
- ماكس، هيا. الأعلى.

1308
01:05:07,008 --> 01:05:08,894
- - تعال.
- <i>ترينت!</i>

1309
01:05:08,896 --> 01:05:09,950
ماكس.

1310
01:05:09,952 --> 01:05:11,005
<i>سي جيه، ما خطبك؟</i>

1311
01:05:11,007 --> 01:05:12,125
- <i>ألا تشم رائحة ترينت؟</i>
- شكرا لك.

1312
01:05:12,127 --> 01:05:14,397
حسنا، تأكد من ذلك
احصل على تلك الكابينة هناك.

1313
01:05:14,399 --> 01:05:15,613
لا أريد أن أتأخر.

1314
01:05:15,615 --> 01:05:16,604
- ماكس، صه، صه.
- فهمت، فهمت.

1315
01:05:16,606 --> 01:05:18,684
- من فضلك، صه.
- <i>لقد فهمت الأمر أخيرًا.</i>

1316
01:05:18,686 --> 01:05:20,348
- ماكس، تعال هنا.
- <i>"Shh" تعني "النباح بصوت أعلى."</i>

1317
01:05:20,350 --> 01:05:22,204
- ماكس، صه، صه.
- <i>حسنًا. سأفعل، سي جيه.</i>

1318
01:05:22,206 --> 01:05:24,027
ماكس.

1319
01:05:24,029 --> 01:05:26,331
<ط> ترينت، نحن على حق
هنا! ها أنا قادم.</i>

1320
01:05:26,333 --> 01:05:28,123
<i>افتح ذراعيك وامسك بي.</i>

1321
01:05:28,125 --> 01:05:30,042
ماكس؟

1322
01:05:30,044 --> 01:05:31,868
<i>قلت أمسك بي.</i>

1323
01:05:33,084 --> 01:05:34,106
هل تعرف هذا الكلب؟

1324
01:05:34,108 --> 01:05:34,970
<ط> مهلا. لماذا لا تضع</i>

1325
01:05:34,972 --> 01:05:37,465
<i>تلك القطة الفاخرة
وتقلني؟</i>

1326
01:05:37,467 --> 01:05:38,585
مهلا.

1327
01:05:38,587 --> 01:05:39,771
أوه. مهلا، سي جيه.

1328
01:05:41,275 --> 01:05:42,617
- آسف.
- أهلاً.

1329
01:05:42,619 --> 01:05:44,569
هذا هو الصديق القديم أنا
كان يخبرك عنه.

1330
01:05:44,571 --> 01:05:46,297
- أوه.
- اه، ليزل، سي جيه.

1331
01:05:46,299 --> 01:05:47,544
- سي جيه، ليزل.
- أهلاً.

1332
01:05:47,546 --> 01:05:49,112
أهلاً. سعيد بلقائك.

1333
01:05:49,114 --> 01:05:51,096
أم، مهلا، لذلك تركتك
مجموعة من الرسائل.

1334
01:05:51,098 --> 01:05:52,248
أنت لم تعود.

1335
01:05:52,249 --> 01:05:54,167
- هل كل شيء على ما يرام؟
- أوه نعم.

1336
01:05:54,169 --> 01:05:57,559
نعم آسف. أم،
كل شيء عظيم.

1337
01:05:57,561 --> 01:05:58,935
عظيم حقا، في الواقع.

1338
01:05:58,937 --> 01:06:00,696
أنا، أم... أنا-كنت سأفعل، أم...

1339
01:06:02,423 --> 01:06:05,301
كنت...

1340
01:06:05,303 --> 01:06:08,181
اه، سي-سي جي؟

1341
01:06:08,182 --> 01:06:09,591
آسف.

1342
01:06:12,311 --> 01:06:14,132
- أوه.
- <i>هذه الرائحة أفضل بكثير</i>

1343
01:06:14,134 --> 01:06:15,828
<i>من المكان
لقد نمنا الليلة الماضية.</i>

1344
01:06:15,830 --> 01:06:17,972
- نعم.
- أوه، واو.

1345
01:06:17,974 --> 01:06:19,123
المكان يبدو رائعا.

1346
01:06:19,125 --> 01:06:20,211
نعم.

1347
01:06:20,213 --> 01:06:21,907
اه. يمكنك البقاء هنا

1348
01:06:21,909 --> 01:06:24,722
في غرفة نوم الضيوف حتى
تجد مكانك الخاص.

1349
01:06:25,909 --> 01:06:29,586
أنا آسف. أنا لا أفعل ذلك
يعني أن يكون مثل هذا الألم.

1350
01:06:29,588 --> 01:06:31,346
أنت لا تشعر بالألم.

1351
01:06:31,347 --> 01:06:34,289
أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت
لأعود للوقوف على قدمي.

1352
01:06:34,291 --> 01:06:36,145
أم ترينت؟

1353
01:06:36,147 --> 01:06:38,065
هل يمكنني التحدث مع
لك لثانية واحدة؟

1354
01:06:39,986 --> 01:06:42,160
تمام.

1355
01:06:42,162 --> 01:06:44,048
<i>همم.</i>

1356
01:06:44,050 --> 01:06:46,705
<i>أعتقد أن هذا الكلب لا يفعل ذلك
تعرف كيف تمشي.</i>

1357
01:06:48,656 --> 01:06:50,734
أشعر وكأنني ربما
يوقعك في مشكلة.

1358
01:06:50,736 --> 01:06:52,462
لا بأس.

1359
01:06:52,464 --> 01:06:54,544
يمكن أن يكون ليزل غيورًا بعض الشيء.

1360
01:06:57,103 --> 01:06:59,021
مهلا، هل هو بخير إذا جلسنا؟

1361
01:06:59,023 --> 01:07:00,269
أنا مرهق.

1362
01:07:00,271 --> 01:07:01,932
نعم بالتأكيد.

1363
01:07:01,934 --> 01:07:03,820
أنت بخير؟

1364
01:07:03,822 --> 01:07:05,965
نعم. نعم فقط اه...

1365
01:07:05,966 --> 01:07:08,140
أعتقد أنني أعمل كثيرا.

1366
01:07:08,142 --> 01:07:09,900
- أوه.
- اعذرني.

1367
01:07:09,902 --> 01:07:12,875
لذا، ترينت أخبرني أنك كذلك
مشاية كلب محترفة.

1368
01:07:12,877 --> 01:07:14,379
<i>ماذا حدث لك؟</i>

1369
01:07:14,381 --> 01:07:15,755
أوه نعم.

1370
01:07:15,757 --> 01:07:17,290
اه، فقط على الجانب.

1371
01:07:17,292 --> 01:07:19,626
أم، الموسيقى هي ما
أنا أهتم حقا.

1372
01:07:19,628 --> 01:07:21,386
أوه، إذن لديك فرقة؟

1373
01:07:21,387 --> 01:07:22,601
لا. لا الفرقة.

1374
01:07:22,603 --> 01:07:24,425
فقط أنا وجيتاري.

1375
01:07:24,427 --> 01:07:26,057
- أوه، أين تلعب؟
- اه، حسنا،

1376
01:07:26,059 --> 01:07:27,977
لم أفعل بالضبط
حجزت الحفلة حتى الآن.

1377
01:07:27,979 --> 01:07:29,768
نوع من كان للتو
العمل على أغنياتي.

1378
01:07:29,770 --> 01:07:31,081
كنت أرغب في الحصول على مجموعة كاملة

1379
01:07:31,083 --> 01:07:32,648
قبل أن أبدأ
اللعب في الأماكن العامة.

1380
01:07:32,650 --> 01:07:35,079
أوه. لذا، أعني،
الموسيقى على الجانب،

1381
01:07:35,081 --> 01:07:38,762
ومشي الكلب هو
عملك الحقيقي، إذن، أليس كذلك؟

1382
01:07:42,377 --> 01:07:43,655
<i>لم يتبول ليزل على أي شيء</i>

1383
01:07:43,657 --> 01:07:46,598
<ط>لكنها كانت بالتأكيد
تحديد أراضيها.</i>

1384
01:07:51,207 --> 01:07:52,294
<i>جاهز للطعام هنا.</i>

1385
01:07:52,296 --> 01:07:54,213
<ط> دعونا نذهب. ضع الوعاء جانباً.</i>

1386
01:07:54,215 --> 01:07:55,973
حسنا، حسنا.

1387
01:07:55,975 --> 01:07:57,957
اه. يجلس.

1388
01:07:57,959 --> 01:07:59,652
فتى جيد.

1389
01:08:01,605 --> 01:08:04,260
<ط> أوه، هذا لذيذ.
أفضل وجبة على الإطلاق.</i>

1390
01:08:04,262 --> 01:08:05,476
قف. أبطئ يا ماكس.

1391
01:08:05,477 --> 01:08:06,499
<i>لقد انتهيت.</i>

1392
01:08:08,133 --> 01:08:10,179
<i>ترينت!</i>

1393
01:08:10,181 --> 01:08:11,715
يوم صعب؟

1394
01:08:11,717 --> 01:08:13,892
ليست سيئة للغاية.

1395
01:08:16,036 --> 01:08:18,145
أعتقد أنني فقط بحاجة إلى بعض النوم.

1396
01:08:18,147 --> 01:08:21,600
- نعم، أراهن.
- أوه، مهلا، أيها الرجل الصغير.

1397
01:08:21,602 --> 01:08:23,713
<i>لقد حصلت حرفيًا على
أفضل وجبة في حياتي.</i>

1398
01:08:24,579 --> 01:08:26,880
<i>من الجيد أن يكون لديك ترينت
مرة أخرى في الحزمة.</i>

1399
01:08:26,882 --> 01:08:29,410
هل أستطيع أن أقول شيئا
قد لا تريد أن تسمع؟

1400
01:08:30,497 --> 01:08:31,648
بالتأكيد.

1401
01:08:31,650 --> 01:08:33,792
أعتقد أن لديك رهاب المسرح.

1402
01:08:33,794 --> 01:08:36,095
<i>انتظر، تلك الرائحة.</i>

1403
01:08:36,097 --> 01:08:37,886
أنا...

1404
01:08:38,880 --> 01:08:40,318
حسنًا، حسنًا.

1405
01:08:40,320 --> 01:08:44,765
ربما لدي
القليل من رهاب المسرح.

1406
01:08:44,767 --> 01:08:46,525
لكن... حسنًا، لا أعرف.

1407
01:08:46,527 --> 01:08:48,765
ربما أغنياتي
فقط ليسوا مستعدين بعد.

1408
01:08:48,767 --> 01:08:50,749
همم. حسنا...

1409
01:08:50,751 --> 01:08:54,300
<ط> أتذكر تلك الرائحة
منذ أن كنت مولي.</i>

1410
01:08:54,302 --> 01:08:55,644
كيف ستعرف
ما إذا كانوا مستعدين

1411
01:08:55,646 --> 01:08:57,371
إذا كنت لا تلعب لهم؟

1412
01:08:57,373 --> 01:08:58,748
يمين؟

1413
01:09:02,172 --> 01:09:03,771
أوه.

1414
01:09:03,773 --> 01:09:05,850
هذه خدعة صغيرة لطيفة.

1415
01:09:05,852 --> 01:09:07,673
<i>شممت الرائحة.
الآن أحصل على علاج.</i>

1416
01:09:07,675 --> 01:09:09,020
هل ترى ذلك؟

1417
01:09:16,347 --> 01:09:18,234
رائع.

1418
01:09:22,170 --> 01:09:25,977
ترينت، منذ متى وأنت
تم القضاء عليها مثل هذا؟

1419
01:09:27,001 --> 01:09:28,856
"تم القضاء عليها"؟

1420
01:09:30,425 --> 01:09:32,343
أم...

1421
01:09:32,345 --> 01:09:34,263
في الحقيقة...

1422
01:09:34,264 --> 01:09:36,408
منذ أن عدت من لندن.

1423
01:09:38,391 --> 01:09:41,461
أعتقد أنني... أنا
مجرد تأخر الرحلات الجوية.

1424
01:09:41,463 --> 01:09:44,084
أنت...هل تعتقد ربما
يجب عليك رؤية الطبيب؟

1425
01:09:44,086 --> 01:09:46,196
فقط للتأكد
كل شيء على ما يرام؟

1426
01:09:46,198 --> 01:09:48,947
أنت تغير الموضوع
من مسيرتك الموسيقية.

1427
01:09:48,949 --> 01:09:51,123
سأفكر
حول ذلك، حسنا؟

1428
01:09:51,125 --> 01:09:53,621
هل من فضلك فقط
اذهب لرؤية الطبيب؟

1429
01:09:55,605 --> 01:09:57,874
- تمام.
- <i>عفوا.</i>

1430
01:09:57,876 --> 01:10:00,436
<i>أنت مدين لي بمكافأة.</i>

1431
01:10:06,482 --> 01:10:10,002
غلوريا، توقفي عن الاتصال بي.

1432
01:10:15,121 --> 01:10:17,456
ادخل.

1433
01:10:17,458 --> 01:10:19,599
مهلا، اه، ليزل هنا.

1434
01:10:19,601 --> 01:10:20,751
هل يمكنك الخروج؟

1435
01:10:20,753 --> 01:10:22,510
أريد أن أقول لك
كلاهما شيء.

1436
01:10:22,512 --> 01:10:24,336
بالتأكيد.

1437
01:10:29,360 --> 01:10:32,175
وهم متأكدون أنه سرطان؟

1438
01:10:33,487 --> 01:10:35,149
إنهم متأكدون.

1439
01:10:35,150 --> 01:10:39,116
ماذا قالوا لك
حول خيارات العلاج؟

1440
01:10:39,117 --> 01:10:42,252
حسنًا، الخبر السار هو،
اه، لقد قبضوا عليه في وقت مبكر.

1441
01:10:42,254 --> 01:10:44,109
لكن سيتعين علي أن أخضع للعلاج الكيميائي.

1442
01:10:46,861 --> 01:10:48,843
هل يجب عليك ذلك؟
الذهاب إلى المستشفى؟

1443
01:10:48,844 --> 01:10:50,506
أنا أكره المستشفيات.
إنهم يرعبونني.

1444
01:10:50,508 --> 01:10:52,490
أنت تعرف ذلك.

1445
01:10:52,492 --> 01:10:54,570
ثم بالتأكيد
لا تصاب بالسرطان.

1446
01:10:56,652 --> 01:10:59,049
لماذا تضحك؟

1447
01:10:59,051 --> 01:11:02,185
مهلا، مهلا، لقد كان...
لقد كانت مجرد مزحة.

1448
01:11:02,187 --> 01:11:04,842
هل تعتقد ذلك حقا
هذا هو الوقت المناسب للمزاح؟

1449
01:11:06,794 --> 01:11:09,609
أنا...أحتاج لبعض الهواء.

1450
01:11:13,898 --> 01:11:15,752
سيكون الأمر على ما يرام.

1451
01:11:28,487 --> 01:11:30,820
شكرًا.

1452
01:11:30,822 --> 01:11:33,508
وماذا قالت؟

1453
01:11:33,510 --> 01:11:36,550
قالت أنها ليست كذلك
حتى كونها ممرضة.

1454
01:11:38,501 --> 01:11:40,579
رائع.

1455
01:11:40,581 --> 01:11:43,172
هذا بارد جداً.

1456
01:11:46,436 --> 01:11:48,929
اه. آسف.

1457
01:11:48,931 --> 01:11:50,913
ربما هو للأفضل.

1458
01:11:50,915 --> 01:11:53,954
ربما ستجد طريقة ما
لجعلها عن نفسها على أي حال.

1459
01:11:55,874 --> 01:11:58,081
يا.

1460
01:12:01,602 --> 01:12:03,521
أنت تعلم أنك ستتغلب على هذا.

1461
01:12:05,473 --> 01:12:06,658
يمين؟

1462
01:12:07,841 --> 01:12:10,110
قطعاً.

1463
01:12:10,112 --> 01:12:11,967
أنا-أعتقد.

1464
01:12:13,951 --> 01:12:16,063
أنا-مازلت لا أستطيع أن أصدق هذا.

1465
01:12:18,047 --> 01:12:19,902
حسنا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1466
01:12:21,566 --> 01:12:22,975
شكرا، سي جيه.

1467
01:12:24,414 --> 01:12:26,365
كل شيء سيكون على ما يرام.

1468
01:12:36,252 --> 01:12:37,467
<i>همم.</i>

1469
01:12:37,469 --> 01:12:39,961
<i>إنهم يذكرونني بإيثان و
هانا عندما كانوا صغارا.</i>

1470
01:12:39,963 --> 01:12:42,683
<ط> أوه، هل يريدون
لعق بعضنا البعض؟</i>

1471
01:12:47,514 --> 01:12:49,817
مهلا، يجب أن أذهب إلى
المستشفى يا ماكس

1472
01:12:49,819 --> 01:12:52,535
عندما أعود، سنقوم بذلك
اذهب في نزهة طويلة، حسنًا؟

1473
01:12:52,537 --> 01:12:55,159
<i>رحل ترينت، و
ثم ذهب CJ كثيرًا.</i>

1474
01:12:56,377 --> 01:12:58,520
اه. ابقى يا ماكس

1475
01:12:58,522 --> 01:13:01,335
<i>لماذا نقول "المشي" إذا
أنت لا تقصد "المشي"؟</i>

1476
01:13:04,055 --> 01:13:06,134
<ط> عاد ترينت إلى المنزل،
وكان ينام كثيراً.</i>

1477
01:13:06,136 --> 01:13:09,463
<i>كان ينام أكثر مني.</i>

1478
01:13:10,774 --> 01:13:12,822
شكرا لك.

1479
01:13:12,824 --> 01:13:16,212
<i>وكنت أعض في
هذه الحكة لفترة طويلة.</i>

1480
01:13:16,214 --> 01:13:18,708
يا فتى، أنت تمضغ حقًا
تلك البقعة، أليس كذلك؟

1481
01:13:18,710 --> 01:13:22,195
ربما ينبغي لي
يأخذك إلى الطبيب البيطري.

1482
01:13:22,197 --> 01:13:23,860
تمام.

1483
01:13:28,692 --> 01:13:29,938
لذا؟

1484
01:13:29,940 --> 01:13:31,858
انها جيدة حقا.

1485
01:13:31,860 --> 01:13:32,979
حقًا؟

1486
01:13:32,981 --> 01:13:34,801
لا، إنه أمر فظيع.

1487
01:13:37,780 --> 01:13:40,178
- هنا، سأحاول ذلك.
- اه...

1488
01:13:44,369 --> 01:13:46,031
أوه، انها سيئة حقا.

1489
01:13:46,033 --> 01:13:48,207
<i>ارتدى ترينت ملابس للخارج</i>

1490
01:13:48,209 --> 01:13:49,520
<ط>على الرغم من أنه
بقيت دائمًا في الداخل.</i>

1491
01:13:49,521 --> 01:13:51,889
- إنها صحية. طعمه صحي.
- <i>لقد بدا سخيفًا.</i>

1492
01:13:54,033 --> 01:13:55,886
أوه، أنا آسف، ماكس.

1493
01:13:55,888 --> 01:13:59,855
بمجرد ساقك
سوف يشفى، سوف ننزعه، حسنًا؟

1494
01:14:06,190 --> 01:14:09,517
أنا لا أعرف، ماكس.

1495
01:14:09,519 --> 01:14:11,947
في كل مرة أفكر
عن اللعب في الأماكن العامة،

1496
01:14:11,949 --> 01:14:15,083
قلبي يبدأ للتو في السباق.

1497
01:14:15,085 --> 01:14:16,875
لا أعرف.

1498
01:14:16,877 --> 01:14:19,500
ربما لا أفعل
لديك ما يلزم.

1499
01:14:23,181 --> 01:14:27,402
<ط>أتمنى أن يكون هذا السرير
مصنوعة من لحم الخنزير المقدد.</i>

1500
01:14:30,346 --> 01:14:32,458
لقد أعطيت عن طريق الخطأ
شخص مفتاحك؟

1501
01:14:32,460 --> 01:14:35,208
<ط> هل الحياة تحصل على أي شيء
أفضل من هذا؟</i>

1502
01:14:37,130 --> 01:14:38,889
إنه الطبيب.

1503
01:14:41,130 --> 01:14:42,919
مرحبًا دكتور روبنز.

1504
01:14:42,921 --> 01:14:45,639
مم-هممم.

1505
01:14:45,641 --> 01:14:47,721
حسنًا، ماذا يعني ذلك؟

1506
01:14:50,729 --> 01:14:52,325
تمام.

1507
01:14:52,327 --> 01:14:54,183
شكرًا لك. سوف تفعل.

1508
01:14:57,126 --> 01:14:59,140
ماذا قالت؟

1509
01:14:59,142 --> 01:15:01,958
ش-ش-هي قالت لي...
كانت عمليات المسح الخاصة بي نظيفة.

1510
01:15:04,741 --> 01:15:06,659
أنا خالي من السرطان.

1511
01:15:06,661 --> 01:15:07,973
- حقًا؟
- نعم.

1512
01:15:07,974 --> 01:15:08,964
يا إلهي.

1513
01:15:18,276 --> 01:15:19,362
<i>لا أعرف لماذا نحن سعداء</i>

1514
01:15:19,364 --> 01:15:20,451
<i>ولكن هذا يجعلني سعيدًا.</i>

1515
01:15:25,858 --> 01:15:28,001
تعال هنا. تعال الى هنا.

1516
01:15:33,250 --> 01:15:34,080
صحيح، صحيح.

1517
01:15:34,082 --> 01:15:35,711
<i>جاء ترينت في نزهاتنا مرة أخرى.</i>

1518
01:15:35,713 --> 01:15:38,367
<i>كان من الرائع جدًا استعادته.</i>

1519
01:15:38,369 --> 01:15:40,735
تواصل غلوريا إرسال الرسائل النصية إليّ.

1520
01:15:40,737 --> 01:15:42,527
إنها قادمة إلى نيويورك.

1521
01:15:42,529 --> 01:15:44,126
هل ستذهب لرؤيتها؟

1522
01:15:44,128 --> 01:15:45,950
اه، أنا لا أعرف.

1523
01:15:45,952 --> 01:15:47,646
لقد مرت سنوات، هل تعلم؟

1524
01:15:47,648 --> 01:15:50,078
بالإضافة إلى أنها تجعلني
أشعر بالفزع تجاه نفسي.

1525
01:15:50,080 --> 01:15:51,836
لا يزال لديها أيضا
الكثير من السلطة عليك.

1526
01:15:51,838 --> 01:15:53,182
إذا رأيتها عن قرب،

1527
01:15:53,184 --> 01:15:55,965
ستدرك أنها كذلك
مجرد شخص آخر.

1528
01:15:55,967 --> 01:15:57,662
نعم، ربما أنت على حق.

1529
01:16:01,566 --> 01:16:03,387
لقد نجحت للتو في اجتياز السرطان.

1530
01:16:03,389 --> 01:16:05,274
يمكنك مواجهة غلوريا.

1531
01:16:05,276 --> 01:16:07,485
مهلا، الآن أستطيع أن أكون هنا من أجلك.

1532
01:16:10,939 --> 01:16:12,186
<i>هيا، العق الوجوه.</i>

1533
01:16:12,188 --> 01:16:14,810
ترينت...

1534
01:16:16,955 --> 01:16:19,451
<ط> افعلها. كلاكما يريد ذلك.</i>

1535
01:16:22,683 --> 01:16:24,537
أنت صديق جيد حقا.

1536
01:16:27,962 --> 01:16:29,463
<i>هل سيفعلون ذلك يومًا ما...</i>

1537
01:16:29,465 --> 01:16:32,503
<i>أشم رائحة براز طازج!</i>

1538
01:16:32,505 --> 01:16:34,391
الحق بهذه الطريقة.

1539
01:16:34,393 --> 01:16:36,375
<i>لم أفهم</i>

1540
01:16:36,377 --> 01:16:38,070
- <i>لماذا كان CJ يرتجف.</i>
- شكرا لك.

1541
01:16:38,072 --> 01:16:41,046
<i>لم يكن الجو عاصفًا أو باردًا.</i>

1542
01:16:41,048 --> 01:16:42,967
مرحبًا.

1543
01:16:43,992 --> 01:16:46,518
- أهلاً.
- أهلاً.

1544
01:16:49,302 --> 01:16:50,422
من فضلك اجلس.

1545
01:16:53,173 --> 01:16:55,444
أنا آسف لاضطررت إلى ذلك
أحضره معي.

1546
01:16:55,446 --> 01:16:57,301
اه بالطبع. هذا جيد.

1547
01:17:00,053 --> 01:17:01,555
أوه، أنت جميلة جدا.

1548
01:17:01,557 --> 01:17:04,754
- بعض الماء.
- شكرًا لك.

1549
01:17:04,755 --> 01:17:08,050
إذن، لقد... لقد فعلت
هل كنت تعيش مع ترينت؟

1550
01:17:08,052 --> 01:17:10,544
هل هذا... هل أنت
اثنان... هل تتواعدان؟

1551
01:17:10,546 --> 01:17:11,601
أوه.

1552
01:17:11,603 --> 01:17:13,873
حسنا، كان لديه دائما
شيء من هذا القبيل بالنسبة لك.

1553
01:17:13,875 --> 01:17:17,426
لا، نحن، أم...
نحن مجرد أصدقاء.

1554
01:17:19,506 --> 01:17:22,448
وماذا يجري
مع الموسيقى الخاصة بك؟

1555
01:17:22,450 --> 01:17:26,095
اه، مجرد كتابة الأغاني و...

1556
01:17:26,097 --> 01:17:29,103
كما تعلمون، والتفكير
ربما تقديم عرض توضيحي.

1557
01:17:29,105 --> 01:17:31,822
سيكون...

1558
01:17:31,824 --> 01:17:34,476
مخيف للاستيقاظ
أمام الجمهور.

1559
01:17:34,478 --> 01:17:37,869
نعم. نوع من التساؤل
إذا أنا قطع لذلك.

1560
01:17:37,871 --> 01:17:40,206
حسنا، إذا لم تفعل ذلك
حاول، فلن تعرف أبدًا.

1561
01:17:41,358 --> 01:17:43,245
إذن ماذا أنت
تفعل هنا، غلوريا؟

1562
01:17:43,246 --> 01:17:45,452
فقط لعلمك، أنا
ليس لديك أي أموال.

1563
01:17:45,454 --> 01:17:49,164
لا، لا أريد المال منك.

1564
01:17:49,166 --> 01:17:51,467
<i>شعرت بشيء مختلف
شعور من غلوريا.</i>

1565
01:17:51,469 --> 01:17:53,739
<ط> لست غاضبا. حزين.</i>

1566
01:17:53,741 --> 01:17:55,723
- ماكس، إنها تكره الكلاب.
- يا إلهي.

1567
01:17:55,725 --> 01:17:58,347
هل أستطيع... هل أستطيع أن أحتضنه؟

1568
01:17:59,532 --> 01:18:01,546
نعم.

1569
01:18:01,548 --> 01:18:04,457
اه. يا. تريد
تعال واجلس معي؟

1570
01:18:04,459 --> 01:18:07,337
<i>إذا احتاج أي شخص إلى كلب،</i>

1571
01:18:07,339 --> 01:18:08,521
- <i>كانت غلوريا.</i>
- أوه. آه!

1572
01:18:08,523 --> 01:18:10,026
<i>كانت بحاجة إلى الحب.</i>

1573
01:18:12,170 --> 01:18:14,790
يجب أن يكون جميلاً أن يكون لديك...

1574
01:18:14,792 --> 01:18:18,662
شيء يحبك
مثل هذا، دون شروط.

1575
01:18:18,664 --> 01:18:20,937
لأنك ربما
حقا بحاجة لذلك.

1576
01:18:23,529 --> 01:18:25,703
نعم فعلت.

1577
01:18:25,704 --> 01:18:28,678
لذا، الوضوح، أنا...

1578
01:18:28,680 --> 01:18:32,068
لقد كنت الرصين ل، أم،

1579
01:18:32,070 --> 01:18:35,620
تسعة أشهر و13 يوما.

1580
01:18:35,622 --> 01:18:37,764
و...

1581
01:18:37,765 --> 01:18:39,910
لم أكن أمًا جيدة.

1582
01:18:42,628 --> 01:18:45,893
وأنا آسف جدًا يا كلاريتي.

1583
01:18:47,492 --> 01:18:49,410
و...

1584
01:18:49,412 --> 01:18:52,354
لو سمحت لي، سأفعل...

1585
01:18:52,356 --> 01:18:55,140
حقا أحب أن أكون
جزء من حياتك.

1586
01:18:57,987 --> 01:19:00,162
أنا حقا أريد أن
أثق بك، غلوريا.

1587
01:19:03,843 --> 01:19:05,922
أنا فقط لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

1588
01:19:08,674 --> 01:19:11,615
إذن، إنه والدك
عيد ميلاد الاسبوع المقبل.

1589
01:19:11,617 --> 01:19:13,439
لا أعرف إذا كنت تعرف ذلك.

1590
01:19:13,441 --> 01:19:16,511
أم، وأنت
على وشك تحويل العمر

1591
01:19:16,513 --> 01:19:19,166
أنه كان عند وفاته.

1592
01:19:19,168 --> 01:19:21,502
وهو مجنون جدا.

1593
01:19:21,504 --> 01:19:24,029
أم...

1594
01:19:28,862 --> 01:19:32,924
لدي بعض، اه،
رسائل منه

1595
01:19:32,926 --> 01:19:36,347
أنه كتب لي
عندما كنت حاملا...

1596
01:19:36,349 --> 01:19:37,595
معك.

1597
01:19:37,597 --> 01:19:39,514
أم...

1598
01:19:39,516 --> 01:19:41,563
وأجدادك
أعطاهم لي.

1599
01:19:41,565 --> 01:19:45,242
وأنا... أعتقد أنك
يجب أن يكون لهم.

1600
01:19:50,875 --> 01:19:53,081
لقد كنت غاضباً جداً عندما مات.

1601
01:19:53,083 --> 01:19:55,544
و... خائفة.

1602
01:19:55,546 --> 01:19:58,520
وكنت للتو... ضائعة.

1603
01:19:58,522 --> 01:20:01,720
لكن، أم، أدركت الآن

1604
01:20:01,722 --> 01:20:04,375
من المهم جدًا أن
أنت تعرف من كان.

1605
01:20:04,377 --> 01:20:07,289
لأنه كان...

1606
01:20:10,073 --> 01:20:12,182
لا أريد أن
اقرأ هذه، غلوريا.

1607
01:20:12,184 --> 01:20:13,910
أوه، نعم، أنت تفعل.

1608
01:20:13,912 --> 01:20:15,285
نعم.

1609
01:20:15,287 --> 01:20:17,751
فقط ثق بي في هذا الشيء الوحيد.

1610
01:20:19,734 --> 01:20:22,549
و أم ...

1611
01:20:22,551 --> 01:20:24,566
أعرف ذلك، قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

1612
01:20:26,549 --> 01:20:30,484
وآمل ذلك يوما ما
يمكنك أن تغفر لي.

1613
01:20:33,397 --> 01:20:36,339
<i>تبين أن غلوريا جميلة
خدش جيد للأذن أيضًا.</i>

1614
01:20:36,341 --> 01:20:39,635
<ط> ربما هناك
الأمل لها، بعد كل شيء.</i>

1615
01:20:41,619 --> 01:20:43,793
<ط> رائحة الأوراق
مثل ولد هانا.</i>

1616
01:20:43,795 --> 01:20:47,666
<i>جعلوني أفكر في إيثان
وهانا والمزرعة.</i>

1617
01:20:49,427 --> 01:20:52,432
<i>غلوريا، أفتقدك.</i>

1618
01:20:52,434 --> 01:20:55,215
<i>أعتقد أنني سأفعل
احصل على وظيفة موتورولا.</i>

1619
01:20:55,217 --> 01:20:57,423
<i>رأيت شقة
بجوار حديقة</i>

1620
01:20:57,425 --> 01:21:00,079
<i>سيكون ذلك
مثالي للطفل.</i>

1621
01:21:00,081 --> 01:21:01,774
<i>أعلم أن كلانا خائف،</i>

1622
01:21:01,776 --> 01:21:03,758
<i>لكنني أخيرًا حصلت على بعض الوضوح.</i>

1623
01:21:03,760 --> 01:21:06,094
<i>نحن صغار جدًا، ونحن أيضًا
لا أعرف ماذا نفعل.</i>

1624
01:21:06,096 --> 01:21:07,821
<i>ولكن لدينا بعضنا البعض،</i>

1625
01:21:07,823 --> 01:21:10,509
<i>وسوف نكتشف ذلك
معًا.</i>

1626
01:21:11,535 --> 01:21:13,709
<i>يمكننا قضاء الصيف
مع أمي وإيثان</i>

1627
01:21:13,711 --> 01:21:14,700
<i>في المزرعة في ميشيغان.</i>

1628
01:21:14,702 --> 01:21:18,379
<i>أعلم أن أمي ستفعل ذلك
كن مفيدًا جدًا لنا.</i>

1629
01:21:18,381 --> 01:21:22,316
<ط>إنها متحمسة جدا
أن تكون جدة.</i>

1630
01:21:22,318 --> 01:21:26,251
<i>لا أستطيع الانتظار لذلك
تعرف على فتاتنا الصغيرة.</i>

1631
01:21:26,253 --> 01:21:29,739
<ط> كيف تربي طفلا
أن تكون قويًا وجريئًا؟</i>

1632
01:21:29,740 --> 01:21:31,817
<i>أن تؤمن بنفسها؟</i>

1633
01:21:31,819 --> 01:21:34,730
<i>ستكون لها بداية جيدة
معك كأمها.</i>

1634
01:21:34,732 --> 01:21:38,377
<i>لدي الكثير من الأحلام
لها ولنا.</i>

1635
01:21:38,379 --> 01:21:41,384
لا أستطيع أن أصدق أنني آخذ
نصيحة امي ولكن...

1636
01:21:43,146 --> 01:21:46,471
...إذا لم أحاول ذلك، سأفعل
لن أعرف أبدًا، هل سأفعل ذلك يا ماكس؟

1637
01:21:46,473 --> 01:21:48,871
- هل سأفعل؟
- <i>أحيانًا يكون أفضل شيء يمكنك القيام به</i>

1638
01:21:48,873 --> 01:21:50,152
<i>هو مجرد التواجد هناك.</i>

1639
01:21:50,153 --> 01:21:51,239
<i>حتى لو تضررت أضلاعك</i>

1640
01:21:51,241 --> 01:21:53,991
<ط>سحق قليلا و
يجعلك ترغب في الذهاب.</i>

1641
01:23:22,043 --> 01:23:23,291
أنت عظيم جدا.

1642
01:23:24,923 --> 01:23:26,744
- يا إلاهي. يا.
- يا.

1643
01:23:26,746 --> 01:23:27,736
أوه!

1644
01:23:27,738 --> 01:23:29,048
لقد فعلت ذلك.

1645
01:23:30,618 --> 01:23:32,215
أنا فخور جدا بك.

1646
01:23:32,217 --> 01:23:33,719
مهلا، ألا تشعر أنك بخير؟

1647
01:23:33,721 --> 01:23:36,695
أنا اه... أشعر بالارتياح.

1648
01:23:36,697 --> 01:23:38,295
تلك الأغنية عنك
مزرعة الأجداد

1649
01:23:38,297 --> 01:23:39,671
حصلت حقا لي.

1650
01:23:39,673 --> 01:23:41,462
اه، هل كنت هناك حتى؟

1651
01:23:41,464 --> 01:23:44,246
فقط عندما كنت طفلاً، ولكن...

1652
01:23:44,248 --> 01:23:46,070
لا أعرف. القراءة
رسائل والدي،

1653
01:23:46,071 --> 01:23:47,989
لقد شعرت بذلك نوعًا ما
تذكرت ذلك.

1654
01:23:47,991 --> 01:23:50,869
لقد كنت أحاول أن أفكر
طريقة لسداد لك وماكس.

1655
01:23:50,871 --> 01:23:53,045
الليلة أعطت للتو
لي هذه الفكرة المجنونة.

1656
01:23:53,046 --> 01:23:55,638
هل ستكون على استعداد لرحلة برية؟

1657
01:24:00,597 --> 01:24:03,443
<i>أنا أحب ركوب السيارات، ولكن
لماذا أنا مقيد؟</i>

1658
01:24:03,445 --> 01:24:05,589
<i>أود حقا أن أضع
رأسي خارج النافذة.</i>

1659
01:24:07,220 --> 01:24:10,132
يحب ركوب السيارات.

1660
01:24:16,115 --> 01:24:17,330
<i>هذه الروائح.</i>

1661
01:24:17,331 --> 01:24:18,544
<i>هل يمكن أن يكون كذلك؟</i>

1662
01:24:22,514 --> 01:24:24,304
لا أستطيع أن أصدق أنا
قال نعم لهذا.

1663
01:24:26,737 --> 01:24:29,551
أعتقد أنه من الأفضل أن أقول
نعم كلما كان ذلك ممكنا.

1664
01:24:29,553 --> 01:24:31,087
ألا تعتقد ذلك؟

1665
01:24:32,209 --> 01:24:33,966
تمام.

1666
01:24:33,968 --> 01:24:35,886
حسنا، أتساءل ما هو كلب المدينة

1667
01:24:35,888 --> 01:24:37,198
سأصنع هذا المكان

1668
01:24:37,200 --> 01:24:39,118
<ط> المزرعة! لقد عدت!</i>

1669
01:24:39,119 --> 01:24:40,877
هل يجب علينا التحقق من ذلك؟

1670
01:24:40,879 --> 01:24:41,965
قف.

1671
01:24:41,967 --> 01:24:43,917
<i>أشم رائحة كلاب الخيول!</i>

1672
01:24:43,919 --> 01:24:47,500
<i>أشم رائحة هانا! أنا أشم رائحة ابني!</i>

1673
01:24:58,956 --> 01:25:00,043
مرحبا.

1674
01:25:00,044 --> 01:25:01,996
من أين أتيت؟

1675
01:25:04,875 --> 01:25:06,793
<i>إيثان، هذا أنا!</i>

1676
01:25:06,795 --> 01:25:08,041
<i>إنها بيلي، بيلي،
بيلي، بيلي.</i>

1677
01:25:08,043 --> 01:25:10,505
إيثان، ماذا هناك
يحدث هنا؟

1678
01:25:10,507 --> 01:25:11,784
- ماذا...؟
- أنظر إلى هذا.

1679
01:25:13,546 --> 01:25:15,624
ألست فطيرة لطيفة؟

1680
01:25:18,378 --> 01:25:20,073
من هو مالكك؟

1681
01:25:23,209 --> 01:25:24,936
أهلاً.

1682
01:25:28,008 --> 01:25:29,990
أعتقد...

1683
01:25:29,992 --> 01:25:33,319
قد تكون جدتي هانا؟

1684
01:25:34,535 --> 01:25:35,749
أنا أكون.

1685
01:25:35,751 --> 01:25:37,253
سي جي؟

1686
01:25:41,125 --> 01:25:43,236
- أهلاً.
- أهلاً.

1687
01:25:51,844 --> 01:25:54,946
يا إلهي، أشعر وكأنني
تعرف على هذا المكان.

1688
01:25:54,948 --> 01:25:56,610
بالطبع تفعل.

1689
01:25:56,612 --> 01:25:58,754
إنه المنزل.

1690
01:25:58,756 --> 01:25:59,841
سي جي؟

1691
01:25:59,843 --> 01:26:01,729
ي-لقد كبرت.

1692
01:26:04,322 --> 01:26:06,529
أنا-هل هذا... هل هذا كلبك؟

1693
01:26:06,530 --> 01:26:09,088
- أوه، نعم، هذا، أم... هذا ماكس.
- جيد.

1694
01:26:09,090 --> 01:26:11,072
أوه، كن حذرا.
إنه ليس ودودًا جدًا.

1695
01:26:11,074 --> 01:26:13,759
أوه. أوه، نعم، أنت القاتل.

1696
01:26:13,761 --> 01:26:15,903
- أوه. رائع. تمام.
- أوه... أوه، نعم، نعم.

1697
01:26:15,905 --> 01:26:16,991
رائع.

1698
01:26:16,993 --> 01:26:18,110
<i>لقد فعلت ما قلته لي يا إيثان.</i>

1699
01:26:18,112 --> 01:26:20,574
<ط> لم يكن الأمر سهلا. استغرق الأمر
منذ وقت طويل، ولكنني فعلت ذلك.</i>

1700
01:26:20,576 --> 01:26:21,726
<i>لقد أحضرت CJ إلى المنزل.</i>

1701
01:26:22,784 --> 01:26:24,670
عذرًا.

1702
01:26:24,672 --> 01:26:27,581
- عذرًا.
- مرحبًا.

1703
01:26:27,583 --> 01:26:30,140
أوه. أهلاً.

1704
01:26:30,142 --> 01:26:31,966
سعيد بلقائك.

1705
01:26:35,293 --> 01:26:37,020
- يا إلهي.
- أوه، هذا جميل.

1706
01:26:37,021 --> 01:26:38,715
أنظر إلى ذلك.

1707
01:26:38,717 --> 01:26:39,995
انظر إلى هذا.

1708
01:26:41,852 --> 01:26:43,995
أوه، واو.

1709
01:26:43,996 --> 01:26:47,322
إذن، منذ متى وأنت
اثنين يعرفون بعضهم البعض؟

1710
01:26:47,324 --> 01:26:48,762
- اه ...
- اه...

1711
01:26:48,764 --> 01:26:50,489
أفضل الأصدقاء منذ ذلك الحين
كنا في العاشرة من عمرنا.

1712
01:26:50,491 --> 01:26:51,513
مم-هممم.

1713
01:26:51,515 --> 01:26:54,009
- أوه.
- إذن أنت لست...

1714
01:26:54,011 --> 01:26:55,992
أوه لا. لا.

1715
01:26:55,994 --> 01:26:57,914
نحن أم... نحن مجرد أصدقاء.

1716
01:26:59,130 --> 01:27:00,218
مم.

1717
01:27:02,713 --> 01:27:05,112
يا إلهي، أبدو سعيدًا جدًا.

1718
01:27:05,114 --> 01:27:08,599
لماذا والدتي
ابعدني عنك؟

1719
01:27:08,601 --> 01:27:10,775
أوه...

1720
01:27:10,776 --> 01:27:13,654
عندما مات والدك،
كانت غلوريا صغيرة جدًا،

1721
01:27:13,656 --> 01:27:18,006
وأعتقد أنها اعتقدت ذلك
كان العالم ضدها.

1722
01:27:18,007 --> 01:27:21,908
ولم تستطع الرؤية
أننا كنا إلى جانبها.

1723
01:27:21,910 --> 01:27:23,958
يمين؟

1724
01:27:25,174 --> 01:27:27,988
سأحصل على بعض
المزيد من ألبومات الصور.

1725
01:27:27,990 --> 01:27:29,843
- هنا. خذ بيلي.
- أوه.

1726
01:27:29,845 --> 01:27:33,363
- اسمه ماكس.
- أوه.

1727
01:27:33,365 --> 01:27:35,796
حسنا... ماكس.

1728
01:27:35,798 --> 01:27:39,346
كما تعلمون، له
الاسم الحقيقي هو بيلي.

1729
01:27:39,348 --> 01:27:41,490
أليس هذا صحيحًا أيها الزعيم الكلب؟

1730
01:27:41,492 --> 01:27:43,218
هذا صحيح.

1731
01:27:43,220 --> 01:27:45,937
<i>أنا أحب عندما يكون
يدعوني "الكلب الزعيم".</i>

1732
01:27:45,939 --> 01:27:47,217
الشيء الوحيد الذي لا أستطيع أن أحسبه

1733
01:27:47,219 --> 01:27:49,873
هكذا يستطيع Boss Dog
كن مثل هذا الرجل الصغير.

1734
01:27:49,874 --> 01:27:51,952
مم-هممم.

1735
01:27:51,954 --> 01:27:54,543
انتظر إذن يا كلبي
هو في الواقع كلبك؟

1736
01:27:54,545 --> 01:27:57,136
إنه على سبيل الإعارة الدائمة.

1737
01:27:57,138 --> 01:27:58,703
لك.

1738
01:27:58,705 --> 01:28:00,337
تمام.

1739
01:28:04,081 --> 01:28:07,406
كان بيلي إيثان
الكلب عندما كان صغيرا,

1740
01:28:07,408 --> 01:28:11,374
وكان دائما يقول ذلك بيلي
عاد ككلب مختلف

1741
01:28:11,376 --> 01:28:14,860
وأعادنا معًا
بعد سنوات عديدة على حدة.

1742
01:28:14,862 --> 01:28:18,061
والآن يفكر
أن ماكس هو بيلي

1743
01:28:18,063 --> 01:28:20,620
و(بيلي) أحضرتك إلينا.

1744
01:28:20,621 --> 01:28:21,869
إنها تعتقد أنني فقدت رخاماتي.

1745
01:28:21,871 --> 01:28:24,459
أوه، حسنا...

1746
01:28:24,461 --> 01:28:25,932
نعم، أنت تفعل.

1747
01:28:25,934 --> 01:28:28,753
أنا أعرف ما أنا عليه
نتحدث عن هذا واحد.

1748
01:28:28,765 --> 01:28:29,771
مم-هممم. بالتأكيد.

1749
01:28:29,773 --> 01:28:32,427
أنت لا تصدق
أنا أيضًا، سي جيه، أليس كذلك؟

1750
01:28:35,212 --> 01:28:37,739
هناك الكثير لا تفعله
تعرف عن ذلك الكلب.

1751
01:28:40,332 --> 01:28:42,410
يمكنني أن أظهر لك.

1752
01:28:44,971 --> 01:28:48,328
- هيا بيلي.
- <i>قادم.</i>

1753
01:28:48,330 --> 01:28:50,185
حسنا.

1754
01:28:55,145 --> 01:28:57,094
نعم، لقد مضى وقت طويل
منذ أن فعلت هذا.

1755
01:28:57,096 --> 01:28:59,239
اعتدت أن أفعل ذلك واقفا.

1756
01:28:59,241 --> 01:29:01,159
حسنًا، أنت...

1757
01:29:01,161 --> 01:29:02,790
حسنا، أنت مستعد؟

1758
01:29:02,792 --> 01:29:05,286
<ط> دعونا نفعل ذلك فقط
كما اعتدنا عليه.</i>

1759
01:29:05,288 --> 01:29:06,788
هاه؟ تمام.

1760
01:29:06,790 --> 01:29:07,942
واحد.

1761
01:29:09,446 --> 01:29:11,332
اثنين.

1762
01:29:11,334 --> 01:29:12,679
ثلاثة. يذهب!

1763
01:29:20,389 --> 01:29:22,276
<i>متى أصبح هذا الشيء كبيرًا إلى هذا الحد؟</i>

1764
01:29:27,619 --> 01:29:29,122
العلاقات العامة-عظيمة جداً، أليس كذلك؟

1765
01:29:29,124 --> 01:29:31,521
ماذا...؟

1766
01:29:31,523 --> 01:29:33,568
فقط...الآن فقط...

1767
01:29:33,570 --> 01:29:36,609
كرة القدم تزن
أكثر مما يفعل.

1768
01:29:36,611 --> 01:29:37,729
انتظر.

1769
01:29:37,731 --> 01:29:39,232
كيف...

1770
01:29:39,234 --> 01:29:42,177
لا أعرف كيف أو ماذا.

1771
01:29:43,202 --> 01:29:45,119
عندما مات بيلي

1772
01:29:45,121 --> 01:29:47,359
قلت له أن يعتني بك.

1773
01:29:47,361 --> 01:29:49,950
لحمايتك.

1774
01:29:49,952 --> 01:29:52,704
وأعتقد
هذا ما فعله.

1775
01:29:54,527 --> 01:29:57,503
أليس هذا صحيحًا أيها الزعيم الكلب؟

1776
01:29:59,263 --> 01:30:02,430
إنه أمر غريب نوعًا ما عندما
أخيرا حصلت عليه، أليس كذلك؟

1777
01:30:08,957 --> 01:30:10,109
ترينت؟

1778
01:30:11,134 --> 01:30:12,476
ترينت!

1779
01:30:12,478 --> 01:30:13,691
<i>إنه هناك.</i>

1780
01:30:13,692 --> 01:30:14,938
<i>آه، اه، علي أن أذهب يا إيثان.</i>

1781
01:30:14,940 --> 01:30:16,860
<i>طلبت مني أن أحميها.</i>

1782
01:30:36,953 --> 01:30:39,097
ترينت. ترينت!

1783
01:30:40,729 --> 01:30:42,968
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو؟ ما هو الخطأ؟

1784
01:30:45,528 --> 01:30:46,680
لا شئ.

1785
01:30:47,992 --> 01:30:49,271
لا شيء خاطئ.

1786
01:30:57,942 --> 01:31:00,277
ماكس كان مولي، ترينت.

1787
01:31:00,279 --> 01:31:01,972
هكذا هو
عرفت أنك مريض.

1788
01:31:01,974 --> 01:31:04,916
- ماذا؟
- ماكس كان مولي.

1789
01:31:04,918 --> 01:31:07,764
وقبل مولي، هو
كان كلب إيثان، بيلي.

1790
01:31:07,766 --> 01:31:10,579
وأعتقد أنه كان أيضًا كلبًا كبيرًا،

1791
01:31:10,581 --> 01:31:13,715
الذي أعطاني مخلبه و
ساعدني في الفوز بـ 50 دولارًا.

1792
01:31:13,716 --> 01:31:15,410
اه حسنا.

1793
01:31:17,107 --> 01:31:19,123
لقد جمعنا ماكس يا ترينت.

1794
01:31:20,467 --> 01:31:24,017
وجدني و
ثم وجدك

1795
01:31:24,019 --> 01:31:27,759
ثم أنقذ حياتك.

1796
01:31:27,761 --> 01:31:29,679
كل ذلك حتى نتمكن من أن نكون معا.

1797
01:31:29,681 --> 01:31:30,864
<i>أوه، هيا.</i>

1798
01:31:30,866 --> 01:31:32,912
<ط> هل ترغب فقط
لعق الوجوه بالفعل؟</i>

1799
01:31:32,914 --> 01:31:35,374
هل هذا ممكن؟

1800
01:31:35,376 --> 01:31:36,527
لا.

1801
01:31:36,529 --> 01:31:38,577
لا، هذا مستحيل تمامًا.

1802
01:31:40,048 --> 01:31:41,967
ولكن أعتقد أن هذا صحيح.

1803
01:31:45,039 --> 01:31:46,767
أنا أحبك، ترينت.

1804
01:31:48,463 --> 01:31:51,660
لقد أحببتك دائمًا.

1805
01:31:51,662 --> 01:31:53,934
لقد أحببتك إلى الأبد.

1806
01:32:00,493 --> 01:32:02,092
<i>أخيرًا.</i>

1807
01:32:15,915 --> 01:32:18,025
مهلا.

1808
01:32:18,027 --> 01:32:19,720
شكرا لك، ماكس.

1809
01:32:19,722 --> 01:32:21,511
ومولي.

1810
01:32:21,513 --> 01:32:23,720
وبيلي والكلب الكبير.

1811
01:32:23,722 --> 01:32:25,674
<i>هؤلاء كلهم أنا.</i>

1812
01:32:29,289 --> 01:32:31,048
نعم.

1813
01:32:34,280 --> 01:32:36,741
<i>لقد فعلت ما طلبه إيثان.</i>

1814
01:32:36,742 --> 01:32:39,877
<i>شاهدت بعد CJ ذلك
ستحظى بحياة جيدة،</i>

1815
01:32:39,879 --> 01:32:42,661
- <i>بمجموعة جيدة.</i>
- واو.

1816
01:32:42,663 --> 01:32:44,805
يبدو رائعا.

1817
01:32:44,807 --> 01:32:46,820
مهلا، تريد أن تسمع أ
أغنية كتبت عنك يا ماكس؟

1818
01:32:46,822 --> 01:32:50,178
<i>لم أتعب أبدًا من ذلك
سماع CJ يقول اسمي.</i>

1819
01:32:52,068 --> 01:32:54,531
<i>كان لدي الكثير من الأرواح.</i>

1820
01:32:54,533 --> 01:32:56,227
<i>كل شيء مختلف.</i>

1821
01:32:56,229 --> 01:32:58,147
<i>في بعض الأحيان كنت كبيرًا</i>

1822
01:32:58,149 --> 01:33:01,026
<i>وأحيانًا كنت صغيرًا.</i>

1823
01:33:01,028 --> 01:33:03,778
أوه. أوه، هنا ماما.

1824
01:33:03,779 --> 01:33:06,496
- أوه نعم.
- أوه، مهلا. كيف حالك؟

1825
01:33:06,498 --> 01:33:07,713
- كيف حالك؟
- تعال الى هنا.

1826
01:33:07,715 --> 01:33:09,633
- قبلة.
- مرحبًا يا من هناك.

1827
01:33:09,634 --> 01:33:10,817
دعنا نذهب لرؤية الكلب.

1828
01:33:10,819 --> 01:33:13,376
<i>الكثير من الصعود والهبوط.</i>

1829
01:33:13,378 --> 01:33:16,224
- <i>حتى غلوريا كانت تأتي من حين لآخر.</i>
- نعم.

1830
01:33:16,226 --> 01:33:18,370
<i>لقد قمت بتدريبها على اللعب.</i>

1831
01:33:20,896 --> 01:33:23,231
نعم. هذا هو الجرو.

1832
01:33:23,233 --> 01:33:25,757
أوه.

1833
01:33:26,976 --> 01:33:29,534
<i>وداعًا كثيرًا.</i>

1834
01:33:38,430 --> 01:33:42,300
<i>لقد كان معي كثيرًا
الأوقات التي اضطررت فيها إلى المغادرة.</i>

1835
01:33:42,302 --> 01:33:46,140
<i>الآن يجب أن أكون معه.</i>

1836
01:33:46,142 --> 01:33:49,819
نطلق سراح إيثان
مونتغمري في رعايتك.

1837
01:33:49,821 --> 01:33:51,770
ليبارك الرب
أنت وأبقيك.

1838
01:33:51,772 --> 01:33:54,810
ليضيء وجه الرب
عليكم وعليكم السلام...

1839
01:33:59,803 --> 01:34:03,193
<i>الكثير من الناس.</i>

1840
01:34:03,195 --> 01:34:06,392
<i>من خلال كل ذلك، سمحت
الأشخاص الذين أحببتهم</i>

1841
01:34:06,394 --> 01:34:08,984
<i>أعرف كم أحببتهم.</i>

1842
01:34:08,986 --> 01:34:11,927
مهلا. كيف حاله؟

1843
01:34:11,929 --> 01:34:14,648
لقد كان للتو
الكذب هناك طوال اليوم.

1844
01:34:16,632 --> 01:34:18,712
أنت فتى جيد، ماكس.

1845
01:34:19,801 --> 01:34:22,454
الأفضل.

1846
01:34:22,456 --> 01:34:24,632
أين سنكون بدونك؟

1847
01:34:30,262 --> 01:34:32,789
أنت كلبة جيدة، مولي ماكس.

1848
01:34:35,925 --> 01:34:38,742
أنت كلب جيد.

1849
01:34:41,653 --> 01:34:44,401
<ط>الكذب هناك مع
فتاتي تمسك بي،</i>

1850
01:34:44,403 --> 01:34:46,706
<i>أستطيع أن أشعر بحدوث ذلك مرة أخرى.</i>

1851
01:34:46,708 --> 01:34:49,266
<i>كنت أعلم أنني أقول وداعًا،</i>

1852
01:34:49,268 --> 01:34:51,377
<i>لكنني لم أكن حزينًا.</i>

1853
01:35:57,546 --> 01:35:59,655
<i>كنت أعلم أن هذا صحيح.</i>

1854
01:35:59,657 --> 01:36:02,375
<i>كان اسمي بيلي.</i>

1855
01:36:02,377 --> 01:36:07,078
<i>ومولي، والكلب الكبير، وماكس.</i>

1856
01:36:07,080 --> 01:36:10,214
<i>كنت كلبًا جيدًا، كلبًا رئيسًا.</i>

1857
01:36:10,216 --> 01:36:13,125
<i>كنت أعرف أن الناس المحبين
كان هدفي النهائي.</i>

1858
01:36:13,127 --> 01:36:16,868
<i>وأننا هنا الآن،</i>

1859
01:36:16,870 --> 01:36:20,710
<i>أحبهم إلى الأبد
كانت مكافأتي.</i>

1860
01:36:32,196 --> 01:36:34,242
مرحبًا أيها الزعيم الكلب.

1861
01:36:34,244 --> 01:36:35,905
هيا يا فتى.

1862
01:36:35,907 --> 01:36:37,090
تعال. هيا يا صديقي.

1863
01:36:37,092 --> 01:36:38,978
يا.

1864
01:36:41,219 --> 01:36:42,913
حسنًا. مستعد؟

1865
01:36:42,915 --> 01:36:45,056
مستعد؟ يذهب!

1866
01:36:45,058 --> 01:36:48,416
أحسنت يا زعيم الكلب!